| Oh Les Filles (оригинал) | О, девушки! (перевод) |
|---|---|
| Je suis sorti avec Hélène | Мы пошли с Элен |
| Dans un café, on s'est assis | В кафе, сели за столик. |
| Quand je lui ai dit que je l'aime | Когда я ей сказал "я люблю тебя", |
| Elle m'a dit qu'elle m'aimait aussi | Она мне сказала, что тоже меня любит. |
| Le lendemain, je lui téléphone | На следующий день, я ей звоню, |
| Elle me dit que tout est fini! | Она говорит мне, что все кончено! |
| Oh les filles, oh les filles | О, девушки, девушки! |
| Elles me rendent marteau | Они делают меня идиотом! |
| Oh les filles, oh les filles | О, девушки, девушки! |
| Moi, je les aime trop | Я им слишком люблю! |
| Je suis sorti avec Monique | Я пошел с Моник |
| Au cinéma, on est allé | В кинотеатр, мы стали смотреть фильм, |
| Et au moment le plus tragique | И в самый трагический момент, |
| Elle m'a prié de l'embrasser | Она попросила поцеловать ее, |
| Et comme je suis un gars pratique | А так как я практичный парень, |
| Je ne me suis pas fait prier... | Долго уговаривать меня не нужно... |
| Oh les filles, oh les filles | О, девушки, девушки! |
| Elles me rendent marteau | Они делают меня идиотом! |
| Oh les filles, oh les filles | О, девушки, девушки! |
| Moi, je les aime trop | Я им слишком люблю! |
| Je suis sorti avec Marcel | Я пошел с Марселем, |
| (Il est sorti avec Marcel) | |
| Je suis sorti avec Marcel | Я пошел с Марселем, |
| (Il est sorti avec Marcel) | |
| Je suis sorti avec Marcel | Я пошел с Марселем, |
| (Il est sorti avec Marcel) | |
| Je suis sorti avec Marcel | Я пошел с Марселем |
| (Il est sorti avec Marcel) | |
| Dans le métro, on s'est rencontré | В метро, где мы и встретились. |
| Il habite tout près de Sarcelle | Он живет у Sarcelle, |
| Alors je l'ai accompagné | Я проводил его. |
| Arrivé devant son HLM | Подойдя к своему дому, |
| Il me dit j'aime pas les pédés | Он сказал мне "я не люблю педерастов". |
| Oh les filles, oh les filles | О, девушки, девушки! |
| Elles me rendent marteau | Они делают меня идиотом! |
| Oh les filles, oh les filles | О, девушки, девушки! |
| Moi, je les aime trop | Я им слишком люблю! |
| Je suis sorti avec Carine | Я пошел с Карин, |
| Car elle ne m'a rien demandé | Так как он ничего от меня не требовала. |
| Elle est si douce, elle est si fine | Она так нежна, так изящна, |
| Et j'aime ses beaux yeux étonnés | Мне нравятся ее прекрасные удивленные глаза. |
| J'aimerai toute ma vie Carine | Я всю жизнь буду любить Карин, |
| Et rien ne pourra m'en empêcher... | И ничто не сможет мне помешать... |
| Oh cette fille, oh cette fille | О, девушки, девушки! |
| Elles me rendent marteau | Они делают меня идиотом! |
| Oh cette fille, oh cette fille | О, девушки, девушки! |
| Moi, je l'aime trop | Я им слишком люблю! |
Перевод текста песни Oh les filles ! - Au Bonheur Des Dames
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Oh les filles ! , исполнителя -Au Bonheur Des Dames
в жанреПоп
Дата выпуска:28.12.2008
Язык песни:Французский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 1991 | |
| 2005 |