Перевод текста песни Scales Of Injustice - Atrocity Solution

Scales Of Injustice (оригинал)

Scales of injustice, crush us Politicians have the gats and they’re telling to trust
All the wicked fleets, it’s too bad you see
That we can’t all live in harmony
So I’ll be picking up every penny that I see on the streets
And you’ll be hoping that your god is as real as the priest
So when your kid is being drafted to the middle east
Just be praying that your god is as real as me One million troops (Ten billion bombs)
Killers in suits (to shake your pulse)
The corporate empire feeds the fire to kill us all (Kill us all)
Bureaucracy (Hypocrisy)
They pocket all (This country needs)
No War should rob us of our right to democracy (Democracy)
Scales of injustice, imply this
That whose ever holding the gun should be the one to enlist
And if you can’t understand this message at hand
Were going straight to the white house to deliver this plan
All the fascists that are stuck up with their brand new suits
Have the power to encage us with the red white and blue
They’ve taping our mouths shut and robbing us blind
But no one can see the damage of this white collar crime
Where is your god, Now that your child is f**king dead
For a war, your tears will forever shed
So the scales have been weighed and the guilty are free
And yet you kept your mouths shut and stayed in your seat
So remove the f**kin tape and annunciate
The clock is ticking time away, do it now cuz tomorrows too late

Весы Несправедливости (перевод)

Весы несправедливости, сокруши нас, у политиков есть оружие, и они советуют доверять
Все злые флоты, это очень плохо, ты видишь
Что мы не можем все жить в гармонии
Так что я буду собирать каждую копейку, которую вижу на улицах
И ты будешь надеяться, что твой бог так же реален, как священник
Итак, когда вашего ребенка призывают на Ближний Восток
Просто молитесь, чтобы ваш бог был таким же реальным, как и я. Один миллион солдат (Десять миллиардов бомб)
Убийцы в костюмах (потрясти пульс)
Корпоративная империя разжигает огонь, чтобы убить всех нас (убить всех нас)
Бюрократия (лицемерие)
Они прикарманивают все (нужно этой стране)
Никакая война не должна лишать нас права на демократию (Демократию)
Весы несправедливости, подразумевают это
Тот, кто когда-либо держал пистолет, должен быть зачислен
И если вы не можете понять это сообщение под рукой
Мы собирались прямо в белый дом, чтобы доставить этот план
Все фашисты, застрявшие в своих новеньких костюмах
Имейте силу заманить нас в ловушку красным, белым и синим
Они заклеивают нам рты и грабят нас вслепую
Но никто не может увидеть ущерб от этого преступления белых воротничков.
Где твой бог, теперь, когда твой ребенок чертовски мертв
Для войны твои слезы навсегда прольются
Итак, весы взвешены, и виновные свободны
И все же ты держал рот на замке и оставался на своем месте
Так что удалите чертову ленту и объявите
Часы отсчитывают время, сделай это сейчас, потому что завтра уже поздно.