Перевод текста песни Carpe Diem - Atrocity Solution

Carpe Diem (оригинал)

takin 20 drinks before my body hits the floor
I start to reminis on what days were like before
And time and time again, with homies shakin your hand
they had the other hand stabbin you in the back my friend
its a shame we couldn’t get along together
so many memories in the past it’s not enough to recover from
theres a never ending fued between friends and foes
its a battle and were always at eachothers throats
so long ago when were kickin back makin the most
it never occured to me why we had to ruin this toast
there aint no reruns in this one and only life we have
so i’ll seize the day and always thank the past
Heres a toast to those who drink to the worst
Heres a toast to those who fear it first
Heres a toast to all the good times
Heres a toast We’ll never let these times roll by we cheers with a 40 in our hands
drinkin bottle after bottle
till the sun has rose again untill I Can’t take all the hassel that i get
from these homies so untrue to their number one friend
all my homies stand by me till the bitter end
its a shame that we cant have more to depend on its what we embrace this is what we will face
so ill seize the day, its always been our place
We are the poor we are the strong
we are the ones that dont belong
we are the cold we are the slaved
the ones that will never get to be saved
we are the bold we are the bruised
we are the ones that will always lose
so raise em up in spite of this
our memories will always exist

лови мгновение (перевод)

выпью 20 напитков, прежде чем мое тело упадет на пол
Я начинаю вспоминать, какими были дни раньше
И снова и снова, с корешей пожать вам руку
другой рукой они ударили тебя в спину, мой друг
жаль, что мы не смогли поладить вместе
так много воспоминаний в прошлом, что недостаточно, чтобы оправиться от
между друзьями и врагами есть бесконечная вражда
это битва и всегда были в глотке друг друга
так давно, когда мы откидывались назад, делая больше всего
мне никогда не приходило в голову, почему мы должны были испортить этот тост
нет повторов в этой единственной жизни, которая у нас есть
Так что я воспользуюсь моментом и всегда буду благодарить прошлое
Вот тост за тех, кто пьет до крайности
Вот тост за тех, кто боится этого в первую очередь
Вот тост за все хорошие времена
Вот тост. Мы никогда не позволим этим временам пройти мимо. Мы приветствуем 40 в наших руках.
бутылка за бутылкой
пока солнце не взойдет снова, пока я не смогу вынести все трудности, которые я получаю
от этих корешей, настолько неверных своему другу номер один
все мои кореши поддерживают меня до горького конца
это позор, что мы не можем больше зависеть от того, что мы принимаем, это то, с чем мы столкнемся
так плохо ловите день, это всегда было нашим местом
Мы бедные, мы сильные
мы те, кто не принадлежит
мы холодные мы рабы
те, которые никогда не будут спасены
мы смелые мы ушибленные
мы те, кто всегда будет проигрывать
так что поднимите их, несмотря на это
наши воспоминания всегда будут существовать