Перевод текста песни Älä huoli tyttö - Atomirotta

Älä huoli tyttö (оригинал)

Älä huoli tyttö
Sun taivas täynnä mustii pilvii
Älä huoli tyttö
Mä sanon kato mua nyt silmiin
Älä huoli tyttö
Se on kaikki vaan sun päässä, hei päästä jo irti
Riiput siinä silti
Kiiltävät mustat autot, onkse niin olennaista
Meil on meijän oma kaista
Nyt pidetään tauko
Anna niiden aukoo
Ajan hukkaa, takas laukoo
Mut jos maailma liikaa talloo, lupaan et panen vastapalloon
Älä huoli tyttö
Sun taivas täynnä mustii pilvii
Älä huoli tyttö
Mä sanon kato nyt mua silmiin
Tuulimyllyt yössä jauhaa
Ajatukset päässä pauhaa
Ota musta kiinni, mieli on hiljaa
Älä huoli tyttö
Mä ohjaan satamaan tän laivan
Älä huoli tyttö
Ja hieron pois jokaisen vaivan
Älä huoli tyttö
Mä maalan taulun, skrivaan laulun, mitä ikinä sä haluut
Kunnes kuulen naurun
Epävarmat myhäilijät, hädissään tarkkailee muita
ja muiden reaktioita
Unohda poseeraajat, hei noi on noita
Meil on kipinää punkassa, leivällä voita
Oot kaunis, meit on kaksi, ei voi panna paremmaksi
Älä huoli tyttö
Sä oot siinä, mä oon tässä
Älä huoli tyttö
Nyt ollaan kaiken ytimessä
Älä huoli tyttö
Kohta on taas pimee, ja sormenpäällä selkään, kirjoitan sun nimen
Tuulimyllyt yössä jauhaa
Ajatukset päässäs pauhaa
Ota musta kiinni, mieli on hiljaa
Tuulimyllyt yössä jauhaa
Ajatukset päässäs pauhaa
Ota musta kiinni, mieli on hiljaa

Älä huoli tyttö (перевод)

Не волнуйся, девочка
Мое небо полно черных туч
Не волнуйся, девочка
Я говорю, посмотри на меня сейчас
Не волнуйся, девочка
Это все в моей голове, эй, отпусти уже
Вы все еще держитесь там
Блестящие черные автомобили, разве это не важно
У нас есть своя полоса
Теперь давайте сделаем перерыв
Пусть они откроются
Я теряю время, спина стреляет
Но если мир будет слишком много пинать, я обещаю, что ты не будешь контратаковать.
Не волнуйся, девочка
Мое небо полно черных туч
Не волнуйся, девочка
Я говорю, посмотри на меня сейчас
Ветряные мельницы стучат по ночам
Мысли роятся в моей голове
Держи черный, разум спокоен
Не волнуйся, девочка
Я веду этот корабль в порт
Не волнуйся, девочка
И я стираю каждую болезнь
Не волнуйся, девочка
Я нарисую картину, напишу песню, все, что вы хотите
Пока я не слышу смех
Неуверенные праздношатающиеся, с тревогой наблюдающие за другими
и реакция других
Забудьте о позерах, эй, это ведьмы
У нас есть искра в зародыше, масло на хлебе
Ты прекрасна, нас двое, лучше и быть не может
Не волнуйся, девочка
Ты там, я здесь
Не волнуйся, девочка
Теперь мы в центре всего
Не волнуйся, девочка
Снова темно, и я кончиком пальца на спине пишу его имя
Ветряные мельницы стучат по ночам
Мысли в голове роятся
Держи черный, разум спокоен
Ветряные мельницы стучат по ночам
Мысли в голове роятся
Держи черный, разум спокоен