Перевод текста песни The Circle Is Closed - Atomic Opera

The Circle Is Closed (оригинал)

Time flows back from the end-
A foe or a friend-
Depending upon how you choose:
Bliss or the Blues
Igniting our fuse-
We win or we lose
You hold my past
But I am your future
The present connects our history
The Circle is closed beginning to end
Mystery grows — from lover to friend
Eternity shows my heart in your hand
The Circle is closed
Life moves on toward its goal-
Taking a toll-
Holding the answers to why
The lonely ones cry
There’s truth in a sigh
You are my rhyme
I am your reason
Balancing body and soul
In the back of my mind
Like smoke on a mirror
You color everything I do
You are my melody
And I am your meter
Music and movement make our song

The Circle Is Closed (перевод)

Время течет назад с конца-
Враг или друг-
В зависимости от того, как вы выбираете:
Блаженство или блюз
Воспламенение нашего предохранителя
Мы выигрываем или проигрываем
Ты держишь мое прошлое
Но я твое будущее
Настоящее связывает нашу историю
Круг замкнут от начала до конца
Тайна растет — от любовника к другу
Вечность показывает мое сердце в твоей руке
Круг закрыт
Жизнь движется к своей цели-
Взятие платы-
Удерживая ответы на почему
Одинокие плачут
Во вздохе есть правда
Ты моя рифма
Я твоя причина
Баланс тела и души
В глубине души
Как дым на зеркале
Ты раскрашиваешь все, что я делаю
Ты моя мелодия
И я твой метр
Музыка и движение делают нашу песню