Перевод текста песни Thousands Carybdea - Atlantis Chronicles

Thousands Carybdea (оригинал)

Deeper and deeper, I sink in the water
Wondering if I’m wasting my time
The point of no return is passed
And I cannot expect any way back
This deep-sea diving has to end
Finish
Whatever it costs to me
It has to be
It’s a terrible but still beautiful choice
To descend in this darkness
A heaven in blue
I am not aware of time any longer
My psychological state is starting to decline
But I wanna know if it was only a dream
Earth to earth
Dust to dust
It’s getting worse
As I keep falling down
I must admit it
I lost my faith in the two universes
But then, a form of life suddenly appeared
I may have made a mistake
Forcing myself to be here
My conscience is not so clear
I brought my madness in here
The abyss;
unexplored territory by mankind
I was waiting for the sentence
The agonizing pain that I felt
Left without leaving a single trace
Earth to earth
Dust to dust
It’s getting worse
As I keep falling down
I must admit it
I lost my faith in the two universes
But then, a form of life suddenly appeared

Тысячи Карибдея (перевод)

Все глубже и глубже я погружаюсь в воду
Интересно, не трачу ли я свое время
Точка невозврата пройдена
И я не могу ожидать пути назад
Это глубоководное погружение должно закончиться
Заканчивать
Чего бы это мне ни стоило
Должно быть
Это ужасный, но все же прекрасный выбор
Спуститься в эту тьму
Небеса в голубом
Я больше не знаю о времени
Мое психологическое состояние начинает ухудшаться
Но я хочу знать, был ли это только сон
Земля на землю
Прах к праху
Становится хуже
Поскольку я продолжаю падать
я должен признать это
Я потерял веру в две вселенные
Но затем внезапно появилась форма жизни
Я, возможно, сделал ошибку
Заставляю себя быть здесь
Моя совесть не так чиста
Я принес сюда свое безумие
Пропасть;
неизведанная территория человечеством
Я ждал приговора
Мучительная боль, которую я чувствовал
Ушли, не оставив ни единого следа
Земля на землю
Прах к праху
Становится хуже
Поскольку я продолжаю падать
я должен признать это
Я потерял веру в две вселенные
Но затем внезапно появилась форма жизни