Перевод текста песни In the Dark - At My Mercy

In the Dark (оригинал)

I’m well aware that I’m the ghost of someone
Trapped inside a prison of their mind
I have the keys but when I try to leave
The shadows reach and pull me back again
They pull me back
I built a home out of all the places where I hide
Where I’ve been cast aside
But if these walls could talk
They’d speak about the shadow they saw
Thriving in the dark
I’m thriving in the dark
Mirrors don’t reflect the part of me
That no one sees but karma will collect
They say that I’m just lost but
Truthfully, I’d rather be alone here with my thoughts
So let them talk
I built a home out of all the places where I hide
Where I’ve been cast aside
But if these walls could talk
They’d speak about the shadow they saw
Thriving in the dark
I’m thriving in the dark
Thriving in the dark
But if these walls could talk
I’m thriving in the dark
Watch the world fall apart
'Cause I’ve been here from the start
Yeah, I’m thriving in, thriving in, thriving in
The dark

(перевод)

Я прекрасно понимаю, что я чей-то призрак
В ловушке внутри тюрьмы своего разума
У меня есть ключи, но когда я пытаюсь уйти
Тени достигают и снова тянут меня назад
Они тянут меня обратно
Я построил дом из всех мест, где я прячусь
Где я был отброшен
Но если бы эти стены могли говорить
Они говорили о тени, которую видели
Процветание в темноте
Я процветаю в темноте
Зеркала не отражают часть меня
Что никто не увидит, но соберет карма
Они говорят, что я просто потерялся, но
Честно говоря, я предпочел бы остаться здесь наедине со своими мыслями
Так что пусть говорят
Я построил дом из всех мест, где я прячусь
Где я был отброшен
Но если бы эти стены могли говорить
Они говорили о тени, которую видели
Процветание в темноте
Я процветаю в темноте
Процветание в темноте
Но если бы эти стены могли говорить
Я процветаю в темноте
Смотрите, как мир разваливается
Потому что я был здесь с самого начала
Да, я процветаю, процветаю, процветаю
Темный