Перевод текста песни Death To Distraction - At All Cost, Tiff Lacey

Death To Distraction (оригинал)

Death to distraction
Reverse the resurrection
Today we say what is not said or read, and I’ll bring to life what is now dead
No, this is not a message to me or you, but rather a call to arms,
we arm with the truth
We are at war but what is it for?
They say on the screen «democracy's dream» but why don’t they trace the blood
back to the green?
We are at war and that’s what we die for
Death to distraction
Reverse the resurrection
Today we say what is not said or read, and I’ll bring to life what is now dead
No, he did not have support to declare war, and there is no help so we must
send more
Why must it be?
It profits not me?
The shepard lets sheep die in their sleep, and then feeds on the land of those
who won’t reap
To satisfy greed «be all that you can be!»
Death to distraction
Reverse the resurrection
This whole production was a lie, we’d buy, but what’s not staged is that we’d
die to try and save what he’s tapping
Blood for oil, now that you’re listening…
These are some hard times but we had them coming, we were the ones who went out
and voted him in
He called a mandate and our hopes were choking, but just take deep breaths and
remember we’re oxygen
Turn off your T. V
Screens, put your ears to the street, they are laughing, but how long will that
be?
Decide

Death To Distraction (перевод)

Смерть от отвлечения внимания
Отменить воскресение
Сегодня мы говорим то, что не сказано и не прочитано, и я оживлю то, что уже мертво
Нет, это не послание мне или вам, а скорее призыв к оружию,
мы вооружены правдой
Мы на войне, но за что?
На экране говорят «мечта демократии», но почему не следят за кровью
вернуться к зеленому?
Мы на войне, и это то, за что мы умираем
Смерть от отвлечения внимания
Отменить воскресение
Сегодня мы говорим то, что не сказано и не прочитано, и я оживлю то, что уже мертво
Нет, у него не было поддержки для объявления войны, и помощи нет, поэтому мы должны
Отправить больше
Почему это должно быть?
Мне это не выгодно?
Пастух позволяет овцам умирать во сне, а затем питается землей тех,
кто не пожнет
Для удовлетворения жадности «будь всем, чем ты можешь быть!»
Смерть от отвлечения внимания
Отменить воскресение
Вся эта постановка была ложью, мы бы купили, но что не постановка, так это то, что мы
умереть, чтобы попытаться спасти то, к чему он прикасается
Кровь за масло, теперь, когда вы слушаете…
Это трудные времена, но они пришли к нам, мы были теми, кто ушел
и проголосовал за него
Он объявил мандат, и наши надежды захлебнулись, но просто сделайте глубокий вдох и
помни, что мы кислород
Выключите свой телевизор
Экраны, приложите уши к улице, они смеются, но долго ли это будет
быть?
Решать