Перевод текста песни Bleeding Love - ASTR

Bleeding Love (оригинал)

Blind by your prism love
We were caught in a reckless flame
And the lies told we can’t take back now
We almost had it all
But now we’re left in chains
Oh we started a war
There’s no turning back
There’s no turning back
'Til we come down
Heartbeats full of fire
Now we’re caught up in emotion
Cut me with your lies
Now we’re never gonna slow down
We keep bleeding love
'Til we come down
We keep bleeding love
'Til we come down
Woah, woah, woah, woah
'Til we come down
Woah, woah, woah, woah
'Til we come down
Already over it now
Caught in your line of fire
Had a hold and a can’t escape
Put me down with your cruel desire
The writing’s on the wall but we’re too blind to see
Oh we started a war
There’s no turning back
There’s no turning back
'Til we come down
Heartbeats full of fire
Now we’re caught up in emotion
Cut me with your lies
Now we’re never gonna slow down
We keep bleeding love
'Til we come down
We keep bleeding love
'Til we come down
Woah, woah, woah, woah
'Til we come down
Woah, woah, woah, woah
'Til we come down
Already over it now
Gone
And I can’t breath
We could, we could run
We could, we could
Every little thing we hold
But we can’t leave
We could, we could run
We could, we could
'Til we come down
Heartbeats full of fire
Now we’re caught up in emotion
Cut me with your lies
Now we’re never gonna slow down
We keep bleeding love
'Til we come down
We keep bleeding love
'Til we come down
Woah, woah, woah, woah
'Til we come down
Woah, woah, woah, woah
'Til we come down
Woah, woah, woah, woah
'Til we come down
Woah, woah, woah, woah
Til we come down

Кровоточащая Любовь (перевод)

Ослепленный своей призменной любовью
Мы попали в безрассудное пламя
И ложь, которую мы сказали, мы не можем вернуть сейчас
У нас было почти все
Но теперь мы остались в цепях
О, мы начали войну
Нет пути назад
Нет пути назад
«Пока мы не спустимся
Сердцебиение, полное огня
Теперь мы захвачены эмоциями
Порежь меня своей ложью
Теперь мы никогда не будем замедляться
Мы продолжаем кровоточить любовью
«Пока мы не спустимся
Мы продолжаем кровоточить любовью
«Пока мы не спустимся
Воах, воах, воах, воах
«Пока мы не спустимся
Воах, воах, воах, воах
«Пока мы не спустимся
Уже закончилось
Пойман на линии огня
Если бы трюм и не может убежать
Унизь меня своим жестоким желанием
Надпись на стене, но мы слишком слепы, чтобы видеть
О, мы начали войну
Нет пути назад
Нет пути назад
«Пока мы не спустимся
Сердцебиение, полное огня
Теперь мы захвачены эмоциями
Порежь меня своей ложью
Теперь мы никогда не будем замедляться
Мы продолжаем кровоточить любовью
«Пока мы не спустимся
Мы продолжаем кровоточить любовью
«Пока мы не спустимся
Воах, воах, воах, воах
«Пока мы не спустимся
Воах, воах, воах, воах
«Пока мы не спустимся
Уже закончилось
Прошло
И я не могу дышать
Мы могли бы, мы могли бы бежать
Мы могли, мы могли
Каждая мелочь, которую мы держим
Но мы не можем уйти
Мы могли бы, мы могли бы бежать
Мы могли, мы могли
«Пока мы не спустимся
Сердцебиение, полное огня
Теперь мы захвачены эмоциями
Порежь меня своей ложью
Теперь мы никогда не будем замедляться
Мы продолжаем кровоточить любовью
«Пока мы не спустимся
Мы продолжаем кровоточить любовью
«Пока мы не спустимся
Воах, воах, воах, воах
«Пока мы не спустимся
Воах, воах, воах, воах
«Пока мы не спустимся
Воах, воах, воах, воах
«Пока мы не спустимся
Воах, воах, воах, воах
Пока мы не спустимся