Перевод текста песни Deaf Ears Hear No Voices - Asleep At The Helm

Deaf Ears Hear No Voices (оригинал)

I’m trying my best to break down all these walls but still nothing
And you’ll never hear these words anymore
So hear me now, so hear me now
Because my voice is so lost in the crowds
So far away, yet here you are
You’re in my memory
I can’t let go of all the memories that we once shared
All this torn, all this pain, all this heartache
You’ll be my last vision before the gates open
I can’t let you go
So look me in the eyes and tell me you can’t live without me
Woah, woah
'Cos I can’t see the light anymore
Woah, woah
This is my time, my time, my time
I’m so alone
This is my time
I’ve been staring at the clock face, looking for the past
Wishing for the pain to pass, I can’t last anymore
I need a break, I need to get out of this hell, get out of here

(перевод)

Я изо всех сил стараюсь разрушить все эти стены, но пока ничего
И ты больше никогда не услышишь этих слов
Так что слушай меня сейчас, так слушай меня сейчас
Потому что мой голос так теряется в толпе
Так далеко, но ты здесь
Ты в моей памяти
Я не могу отпустить все воспоминания, которыми мы когда-то делились
Все это разорвано, вся эта боль, вся эта душевная боль
Ты будешь моим последним видением перед тем, как откроются ворота
я не могу отпустить тебя
Так что посмотри мне в глаза и скажи, что не можешь жить без меня.
Вау, вау
«Потому что я больше не вижу света
Вау, вау
Это мое время, мое время, мое время
Я так одинок
Это мое время
Я смотрел на циферблат, ища прошлое
Желая, чтобы боль прошла, я больше не могу
Мне нужен перерыв, мне нужно выбраться из этого ада, уйти отсюда