Перевод текста песни Shrine of Loss - Ashbringer

Shrine of Loss (оригинал)

There’s a spirit in the dark
And it will always haunt me
It lurks in the shadows
Manifesting as my reflection
It consumes the light inside me
It reveals the strife within
It tears down all securities
And begets visions of death
«Welcome to the shrine
Where happiness comes to die
Welcome to the shrine…
Join me for eternity…»
I am not strong enough
I’ve been here too many times before
Sullen minds, forsaken hearts
Surround me at my grave
This life, it only ends one way
And it will end by self infliction

Святилище утраты (перевод)

В темноте есть дух
И это всегда будет преследовать меня
Он прячется в тени
Проявление как мое отражение
Он поглощает свет внутри меня
Это раскрывает борьбу внутри
Он срывает все ценные бумаги
И порождает видения смерти
«Добро пожаловать в храм
Где счастье приходит умирать
Добро пожаловать в храм…
Присоединяйся ко мне на вечность…»
Я недостаточно силен
Я был здесь слишком много раз раньше
Угрюмые умы, покинутые сердца
Окружи меня у моей могилы
Эта жизнь заканчивается только в одну сторону
И это закончится самоповреждением