Перевод текста песни Gorgeous - Ash, Naila

Gorgeous (оригинал)

I might be better off without you
There's too many people all around you
All these vultures that surround you
They don't know a thing about you
You're so gorgeous
Cause you make me feel gorgeous
Oh, so gorgeous
Cause you make me feel gorgeous
Nobody understands you
You ain't nothing they can handle
Every man you put your hands on
You make him feel so god damn handsome
I feel, ooh, so pretty whenever you're around
I feel, ooh, so pretty
Feel ten feet off the ground
You're so gorgeous
Cause you make me feel gorgeous
Oh, so gorgeous
Cause you make me feel gorgeous
We are young, we are free
Like renegades, like James Dean
Beat the drum, sing off-key
You set me free, you set me free
Cause you're so gorgeous
Cause you make me feel gorgeous
Oh, so gorgeous
Cause you make me feel gorgeous
You're so gorgeous
Cause you make me feel gorgeous
So gorgeous
Cause you make me feel gorgeous
You're so gorgeous
Cause you make me feel gorgeous
Oh, so gorgeous
Cause you make me feel gorgeous

Gorgeous (перевод)

Мне может быть лучше без тебя
Вокруг тебя слишком много людей
Все эти стервятники, которые окружают вас
Они ничего не знают о тебе
ты такой великолепный
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя великолепно
О, так великолепно
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя великолепно
Никто тебя не понимает
Ты не то, с чем они могут справиться
Каждый мужчина, на которого ты кладешь руки
Ты заставляешь его чувствовать себя чертовски красивым
Я чувствую себя такой красивой, когда ты рядом
Я чувствую, ох, так красиво
Почувствуйте себя в десяти футах от земли
ты такой великолепный
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя великолепно
О, так великолепно
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя великолепно
Мы молоды, мы свободны
Как ренегаты, как Джеймс Дин
Бить в барабан, петь фальшиво
Ты освободил меня, ты освободил меня
Потому что ты такой великолепный
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя великолепно
О, так великолепно
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя великолепно
ты такой великолепный
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя великолепно
Так великолепна
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя великолепно
ты такой великолепный
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя великолепно
О, так великолепно
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя великолепно