Перевод текста песни Gorgeous - Ash, Naila

Gorgeous - Ash, Naila
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gorgeous , исполнителя -Ash
В жанре:Электроника
Дата выпуска:26.04.2016

Выберите на какой язык перевести:

Gorgeous (оригинал)Gorgeous (перевод)
I might be better off without youВозможно, без тебя я был бы чище ветра,
There's too many people all around youНо твой круг — как ярмарка, людская круговерть.
All these vultures that surround youВсе эти стервятники кружат, как тени на рассвете,
They don't know a thing about youОни не ведают ни капли о тебе, как о запретном цвете.
You're so gorgeousТы — словно отблеск солнечного льда,
Cause you make me feel gorgeousВедь ты мне даришь царственное сиянье.
Oh, so gorgeousО, дивный свет — твоя игра,
Cause you make me feel gorgeousВедь ты мне даришь царственное сиянье.
Nobody understands youНикто не слышит истинной струны в тебе,
You ain't nothing they can handleТы для них — загадка, неподвластная руке.
Every man you put your hands onВсякий, к кому твоя ладонь легка,
You make him feel so god damn handsomeТы превращаешь в властелина зеркала.
I feel, ooh, so pretty whenever you're aroundЯ чувствую себя прекрасней, чем апрельский сад в цвету, когда ты рядом,
I feel, ooh, so prettyЯ чувствую себя — о, как прекрасен я в этот миг!
Feel ten feet off the groundЯ будто парю над землей, где-то в вышине,
You're so gorgeousТы — словно отблеск солнечного льда,
Cause you make me feel gorgeousВедь ты мне даришь царственное сиянье.
Oh, so gorgeousО, дивный свет — твоя игра,
Cause you make me feel gorgeousВедь ты мне даришь царственное сиянье.
We are young, we are freeМы молоды, и вольны, как свежий ветер в поле,
Like renegades, like James DeanМы — изгои, мы — как Джеймс Дин на закате в неоне.
Beat the drum, sing off-keyБей барабан — пусть фальшь в голосах звучит дерзко,
You set me free, you set me freeТы распахнула мне мир, ты мне дала размах небесный.
Cause you're so gorgeousВедь ты — сияние в моих глазах,
Cause you make me feel gorgeousВедь ты мне даришь царственное сиянье.
Oh, so gorgeousО, дивный свет — твоя игра,
Cause you make me feel gorgeousВедь ты мне даришь царственное сиянье.
You're so gorgeousТы — словно отблеск солнечного льда,
Cause you make me feel gorgeousВедь ты мне даришь царственное сиянье.
So gorgeousТак ослепительно, что хочется забыть себя,
Cause you make me feel gorgeousВедь ты мне даришь царственное сиянье.
You're so gorgeousТы — словно отблеск солнечного льда,
Cause you make me feel gorgeousВедь ты мне даришь царственное сиянье.
Oh, so gorgeousО, дивный свет — твоя игра,
Cause you make me feel gorgeousВедь ты мне даришь царственное сиянье.

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2018
2018
2019
2019
My Danjer Sound
ft. Ash, Ganesha Cartel
2020
2019
Тексты песен исполнителя: Ash
Тексты песен исполнителя: Naila