Перевод текста песни Empty Head - ASH ISLAND

Empty Head (оригинал)

I drunk again I feel like empty head
Maybe I’m alcoholic, ay yeah
미쳐버려가네, 안돼 이젠
I’m drownin' wit ma, yeah
I drunk again I feel like empty head
Maybe I’m alcoholic, ay yeah
미쳐버려가네, 안돼 이젠
I’m drownin' wit ma empty head, yeah ay
I feel like empty head
Maybe I’m alcoholic, ay yeah
미쳐버려가네, 안돼 이젠
I’m drownin' wit ma empty head, yeah ay
Still in my empty head
3 A.M.
in the morning, 아직 깨있네
독한 술이 흘러 몸에, 난 집에 있네
귀를 막아도 난 들려 지겹게 이젠
술 없인 안와 내일이, 비워 머린 깨져있네
다 그랬듯이 술이 맘을 채웠데
빌어먹을 소음 나는 술로 게워네
이게 약이 아니라면 I need a medicine
And I’m in my head again
I drunk again I feel like empty head
Maybe I’m alcoholic, ay yeah
미쳐버려가네, 안돼 이젠
I’m drownin' wit ma, yeah
I drunk again I feel like empty head
Maybe I’m alcoholic, ay yeah
미쳐버려가네, 안돼 이젠
I’m drownin' wit ma empty head, yeah ay
I feel like empty head
Maybe I’m alcoholic, ay yeah
미쳐버려가네, 안돼 이젠
I’m drownin' wit ma empty head, yeah ay
Still in my empty head
내일 난 아마도 기억을 못 하겠지
그걸 알아도 못 하겠어, 날 막아줘, whoa
너라도 알아줘, 나아지질 않아
난 내려가도 넌 따라와줘 날
I drunk again I feel like empty head
Maybe I’m alcoholic, ay yeah
미쳐버려가네, 안돼 이젠
I’m drownin' wit ma empty head, yeah ay
I feel like empty head
Maybe I’m alcoholic, ay yeah
미쳐버려가네, 안돼 이젠
I’m drownin' wit ma empty head, yeah ay
Still in my empty head
Cold drink, cold night
Still drunken, all night
머릿속에 혼자, still in my empty head
Cold drink, cold night
Still drunken, all night
여기에 혼자, still in my empty head

Пустая Голова (перевод)

Я снова пьян, я чувствую себя пустой головой
Может быть, я алкоголик, да, да
Я схожу с ума, нет сейчас
Я тону с мамой, да
Я снова пьян, я чувствую себя пустой головой
Может быть, я алкоголик, да, да
Я схожу с ума, нет сейчас
Я тону с пустой головой, да, да
Я чувствую себя пустой головой
Может быть, я алкоголик, да, да
Я схожу с ума, нет сейчас
Я тону с пустой головой, да, да
Все еще в моей пустой голове
3 часа ночи
утром я еще не сплю
Пьяный на моем теле, я дома
Даже если я закрою уши, я слышу это, я уже устал от этого
Завтра без алкоголя голова разбита
Как и все остальное, алкоголь наполнил мое сердце
Чертовски шумные напитки меня тошнит
Если это не наркотик, мне нужно лекарство
И я снова в своей голове
Я снова пьян, я чувствую себя пустой головой
Может быть, я алкоголик, да, да
Я схожу с ума, нет сейчас
Я тону с мамой, да
Я снова пьян, я чувствую себя пустой головой
Может быть, я алкоголик, да, да
Я схожу с ума, нет сейчас
Я тону с пустой головой, да, да
Я чувствую себя пустой головой
Может быть, я алкоголик, да, да
Я схожу с ума, нет сейчас
Я тону с пустой головой, да, да
Все еще в моей пустой голове
Завтра я, вероятно, не вспомню
Даже не знаю, останови меня, эй
Ты тоже это знаешь, лучше не будет
Даже если я упаду, ты следуешь за мной
Я снова пьян, я чувствую себя пустой головой
Может быть, я алкоголик, да, да
Я схожу с ума, нет сейчас
Я тону с пустой головой, да, да
Я чувствую себя пустой головой
Может быть, я алкоголик, да, да
Я схожу с ума, нет сейчас
Я тону с пустой головой, да, да
Все еще в моей пустой голове
Холодный напиток, холодная ночь
Все еще пьян, всю ночь
Один в моей голове, все еще в моей пустой голове
Холодный напиток, холодная ночь
Все еще пьян, всю ночь
Один здесь, все еще в моей пустой голове