Перевод текста песни You Know You Wrong - ash b

You Know You Wrong (оригинал)

I figure this is where I want to be
And I don’t need nobody judging me
Cause they don’t see you like I see you
Need you like I need you
And I know that you been needing me
When I’m with you, we in our own world
And they just friends, they know I’m your girl
Plus they don’t do like you do me
Never knew me like you knew me
And that’s why they need to let us be
Don’t want the title «Perfect Couple», no
Cause I know sometimes we’re gonna fall
But when we fall we always get up like we don’t like to split up
You know it ya’ll
After years and years you’re still here
No matter good or bad cause your still there
Don’t know why you love me like you love me
So why you thug me like you thug me
When you know you wrong
You know you wrong (4x)
I hear you mingling and got some friends
But your friends can’t take you where we’ve been
They’d have to climb the highest mountain
Have to swim the deepest ocean
Ain’t no counting every way we’ve been
And sometimes I have some doubts about you
But then remember I can’t live without you
That’s why I stay by your side, always down to ride
Like when you need me I’m gone slide for you
Cause ain’t nobody else like us two
No matter who you with, they just ain’t us boo
Can’t put it on ya like I’m on ya
They don’t want you like I want you, and I know who you be wanting too
After years and years you’re still here
No matter good or bad cause your still there
Don’t know why you love me like you love me
So why you thug me like you thug me
When you know you wrong
You know you wrong (4x)

(перевод)

Я думаю, это то место, где я хочу быть
И мне не нужно, чтобы меня кто-то осуждал
Потому что они не видят тебя так, как я тебя вижу
Ты нужен мне, как ты нужен мне
И я знаю, что ты нуждался во мне
Когда я с тобой, мы в своем мире
И они просто друзья, они знают, что я твоя девушка
Кроме того, они не делают так, как ты делаешь меня.
Никогда не знал меня так, как ты знал меня
И именно поэтому они должны позволить нам быть
Не хочу титула «Идеальная пара», нет
Потому что я знаю, что иногда мы будем падать
Но когда мы падаем, мы всегда встаем, как будто нам не нравится разделяться
Вы это знаете
Спустя годы и годы ты все еще здесь
Неважно, хорошо это или плохо, потому что ты все еще там
Не знаю, почему ты любишь меня так, как любишь меня
Так почему ты меня бьешь так, как ты меня бьешь?
Когда вы знаете, что ошибаетесь
Вы знаете, что ошибаетесь (4x)
Я слышу, как вы общаетесь и у вас есть друзья
Но твои друзья не могут отвезти тебя туда, где мы были
Им придется взобраться на самую высокую гору
Придется переплыть самый глубокий океан
Разве не считается каждый раз, когда мы были
И иногда у меня есть некоторые сомнения насчет тебя
Но тогда помни, что я не могу жить без тебя
Вот почему я остаюсь рядом с тобой, всегда готов кататься
Например, когда я тебе понадоблюсь, я уйду за тобой
Потому что никто другой не похож на нас двоих
Неважно, с кем ты, они просто не мы
Не могу надеть это на тебя, как будто я на тебя
Они не хотят тебя так, как я хочу тебя, и я знаю, кого ты тоже хочешь
Спустя годы и годы ты все еще здесь
Неважно, хорошо это или плохо, потому что ты все еще там
Не знаю, почему ты любишь меня так, как любишь меня
Так почему ты меня бьешь так, как ты меня бьешь?
Когда вы знаете, что ошибаетесь
Вы знаете, что ошибаетесь (4x)