Перевод текста песни Science Wars (Acapella Parody) - AsapSCIENCE

Science Wars (Acapella Parody) (оригинал)

Sunlight
Takes eight minutes just to reach your eyes
Inside
It’s all atoms making up our minds
But if you
Think that learning science isn’t meant for you (or just not cool)
There are formulas to prove it now
Better study up we’ll show you how
We’re about to throw some science down
Evolution made your brain, heart, spinal cord, and also your eyes
Medicine made the vaccines, technologies that keep you alive
Every time that you eat, read, text or take a selfie and smile
No, science ain’t out of style
Science never goes out of style
You love those iPhone apps that help you flirt but it was the STEM field majors
who designed it all first
Even with our lab coats and goggles we’ll make you thirst
Science never goes out of style
Science never goes out of style
Take to heart
People are sexy when they show they’re smart
Unlike most trends
Science is logical and never ends
See I heard (oh)
That you been out and about making fun of nerds
Making fun of nerds
See that’s simply a mistake, know why?
Soon they’ll innovate and change our lives
And be remembered for all of time
Evolution made your brain, heart, spinal cord, and also your eyes
Medicine made the vaccines, technologies that keep you alive
Every time that you eat, read, text or take a selfie and smile
No, science ain’t out of style
Science never goes out of style
You love those iPhone apps that help you flirt but it was the STEM field majors
who designed it all first (designed it all first)
Even with our lab coats and goggles we’ll make you thirst
Science never goes out of style
Science never goes out of style
So, don’t be dumb
Just, don’t be dumb
Yeah, don’t be dumb
Don’t be f#%ing dumb
Out of style
You love those iPhone apps that help you flirt but it was the STEM field majors
who designed it all first
Even with our lab coats (Even with our lab coats) and goggles we’ll make you
thirst
Science never goes out of style
Science never goes out of style

Научные войны (Пародия на Акапеллу) (перевод)

Солнечный лучик
Требуется восемь минут, чтобы добраться до ваших глаз
Внутри
Это все атомы, составляющие наши умы
Но если ты
Думайте, что изучение науки не предназначено для вас (или просто не круто)
Есть формулы, чтобы доказать это сейчас
Лучше изучите, мы покажем вам, как
Мы собираемся бросить немного науки
Эволюция сделала ваш мозг, сердце, спинной мозг, а также ваши глаза
Медицина создала вакцины и технологии, которые поддерживают вашу жизнь
Каждый раз, когда вы едите, читаете, отправляете сообщения или делаете селфи и улыбаетесь
Нет, наука не вышла из моды
Наука никогда не выходит из моды
Вы любите эти приложения для iPhone, которые помогают вам флиртовать, но это были специальности STEM.
кто придумал все это первым
Даже с нашими лабораторными халатами и очками мы вызовем у вас жажду
Наука никогда не выходит из моды
Наука никогда не выходит из моды
Принимать близко к сердцу
Люди сексуальны, когда показывают, что они умны
В отличие от большинства тенденций
Наука логична и никогда не заканчивается
Смотрите, я слышал (о)
Что вы высмеивали ботаников
Высмеивать ботаников
Видите, это просто ошибка, знаете почему?
Скоро они внедрят инновации и изменят нашу жизнь
И запомниться на все времена
Эволюция сделала ваш мозг, сердце, спинной мозг, а также ваши глаза
Медицина создала вакцины и технологии, которые поддерживают вашу жизнь
Каждый раз, когда вы едите, читаете, отправляете сообщения или делаете селфи и улыбаетесь
Нет, наука не вышла из моды
Наука никогда не выходит из моды
Вы любите эти приложения для iPhone, которые помогают вам флиртовать, но это были специальности STEM.
кто спроектировал все это первым (спроектировал все это первым)
Даже с нашими лабораторными халатами и очками мы вызовем у вас жажду
Наука никогда не выходит из моды
Наука никогда не выходит из моды
Так что не тупи
Только не тупи
Да, не тупи
Не будь чертовски тупым
Вне стиля
Вы любите эти приложения для iPhone, которые помогают вам флиртовать, но это были специальности STEM.
кто придумал все это первым
Даже с нашими лабораторными халатами (Даже с нашими лабораторными халатами) и очками мы заставим вас
жажда
Наука никогда не выходит из моды
Наука никогда не выходит из моды