Перевод текста песни Poor God - As Hell Retreats

Poor God (оригинал)

You have done nothing
And You’re becoming nothing in my life
I’m pushing You out, I’m getting rid of my faith
Because I want no part of this name
Because I don’t want to be a part of this shame that we have created
I’m becoming a bastard, a fatherless son
My attempts to bring you back to the righteous core
Isn’t working anymore.
«What were you thinking giving up on him?»
They would ask me.
It’s because it feels like He is never with me…
That monster.
As I sit back and watch the world take you over with greed and power
All I can think to myself is poor God.
Poor God, I’ve given up on him.
Poor God, for his name is being used for malice and violence
I’m going to try to pour God back in my life
And I’ll fight, and I’ll fight, and not hide.
But will it be worth it?
Or will I still hear nothing?
Come on, you monster.
Give me something.
I am waiting.
I’m only waiting…

Бедный Бог (перевод)

Вы ничего не сделали
И ты становишься ничем в моей жизни
Я отталкиваю Тебя, я избавляюсь от своей веры
Потому что я не хочу, чтобы это имя было частью
Потому что я не хочу быть частью этого позора, который мы создали
Я становлюсь ублюдком, безотцовым сыном
Мои попытки вернуть вас к праведному ядру
Больше не работает.
«О чем вы думали, отказываясь от него?»
Они бы спросили меня.
Это потому, что мне кажется, что Его никогда нет со мной...
Тот монстр.
Пока я сижу и смотрю, как мир захватывает тебя жадностью и силой
Все, что я могу думать про себя, это бедный Бог.
Бедный Бог, я разочаровался в нем.
Бедный Бог, ибо его имя используется для злого умысла и насилия
Я собираюсь попытаться вернуть Бога в свою жизнь
И я буду драться, и я буду драться, и не скроюсь.
Но будет ли это того стоить?
Или я все равно ничего не услышу?
Давай, монстр.
Дай мне что-нибудь.
Я жду.
Я только жду…