Перевод текста песни Vision - As Blood Runs Black

Vision (оригинал)

So here I am at the precipice again
Am I alive and breathing, or just dreaming in my head?
I lie awake, questioning what I know
To persuade myself, I know exactly what to do!
I shut my eyes in order to see through all the lies that seem to surround me
SHUT YOUR EYES, FUCK YOUR LIES!
It never ends, when my decision is made
I can’t control my thoughts, I’m a fucking moth to the flame
It never ends, deep down inside of me, but this is something I know will stay
with me
And I just know that this is time to let go now that I can see
That the past is gone and all that’s left is dead memories
Someone please get me out of this place
Blinded by the lies that keep my mind enslaved
OR I WILL SHAKE THE EARTH
I will shake the earth
SHAKE THE EARTH!
And I will change this world
CHANGE THIS WORLD!
And I just know that this is time to let go now that I can see
That the past is gone and all that’s left is dead memories
I shut my eyes in order to see through all the lies that seem to surround me
I will shake the earth
SHAKE THE EARTH!
And I will change this world
CHANGE THIS WORLD!

Миссия (перевод)

И вот я снова у пропасти
Жив ли я и дышу или просто сплю в своей голове?
Я не сплю, ставя под сомнение то, что знаю
Чтобы убедить себя, я точно знаю, что делать!
Я закрываю глаза, чтобы видеть сквозь всю ложь, которая, кажется, окружает меня.
ЗАКРОЙ ГЛАЗА, НАХУЙ СВОЮ ЛОЖЬ!
Это никогда не заканчивается, когда мое решение принято
Я не могу контролировать свои мысли, я чертов мотылек для пламени
Это никогда не заканчивается, глубоко внутри меня, но это то, что я знаю, останется
со мной
И я просто знаю, что пришло время отпустить теперь, когда я вижу
Что прошлое ушло, и все, что осталось, это мертвые воспоминания
Кто-нибудь, пожалуйста, вытащите меня отсюда
Ослепленный ложью, которая держит мой разум в рабстве
ИЛИ Я ПОТРЯЖУ ЗЕМЛЮ
Я сотрясу землю
ПОТРЯСИТЕ ЗЕМЛЮ!
И я изменю этот мир
ИЗМЕНИ ЭТОТ МИР!
И я просто знаю, что пришло время отпустить теперь, когда я вижу
Что прошлое ушло, и все, что осталось, это мертвые воспоминания
Я закрываю глаза, чтобы видеть сквозь всю ложь, которая, кажется, окружает меня.
Я сотрясу землю
ПОТРЯСИТЕ ЗЕМЛЮ!
И я изменю этот мир
ИЗМЕНИ ЭТОТ МИР!