Перевод текста песни All or Nothing - As Blood Runs Black

All or Nothing (оригинал)

I am the sum of all that I have done
I’m haunted by these inactions
And what I’ve become
I’d give everything to feel nothing at all!
How could I have come so far to forget where I’ve come from
I risked my life for this
Now I’m picking up pieces of broken bones
From a broken home!
I’d give everything to feel nothing at all!
How could this slip through my fingertips?
I never meant for this
In my mind I know I will be free
It won’t get the best of me — won’t be the death of me
I’ve lost everything
Now I fear nothing at all
How could I have come so far to forget where I’ve come from?
I risked my life for this, now I’m picking up pieces of broken bones
How could I have come so far to forget where I’ve come from?
I risked my life for this
Now I’m picking up pieces of broken bones
From a broken home

Все или ничего (перевод)

Я сумма всего, что я сделал
Меня преследуют эти бездействия
И кем я стал
Я бы все отдал, чтобы вообще ничего не чувствовать!
Как я мог зайти так далеко, чтобы забыть, откуда я родом?
Я рисковал своей жизнью ради этого
Теперь я собираю кусочки сломанных костей
Из разбитого дома!
Я бы все отдал, чтобы вообще ничего не чувствовать!
Как это могло ускользнуть из моих рук?
Я никогда не хотел этого
На мой взгляд, я знаю, что буду свободен
Это не возьмет верх надо мной — не будет моей смертью
я потерял все
Теперь я вообще ничего не боюсь
Как я мог зайти так далеко, чтобы забыть, откуда я родом?
Я рисковал своей жизнью ради этого, теперь я собираю осколки сломанных костей
Как я мог зайти так далеко, чтобы забыть, откуда я родом?
Я рисковал своей жизнью ради этого
Теперь я собираю кусочки сломанных костей
Из разбитого дома