Перевод текста песни Walk On Water - Aruna

Walk On Water (оригинал)

Go there, don’t be shy
Mama’s gonna sing you a lullaby
And if it hurts it‚s okay to cry
I’ll be there beside you
Hey babe, don’t be afraid
There‚s nothing left to run to anyway
And you only get to keep what you give away
So let it out in this moment
Take me to heart in this moment
Cuz everything you‚ve wished upon is written on your face
And everything you‚ve loved and lost is slow to burn but safe to replace
So walk on water if you can
Cuz love‚s too thick to understand
And sometimes learning just ain‚t worth the price you pay
Hold it open, pass it through
Keep the contents out of view
Til you‚re strong enough to walk away
So far, you‚re so misled
Cuz you‚d rather stand backwards than move ahead
And its easy to forget what was never said
Well don’t look now cuz I‚m talkin‚
And it must be hard to make your peace
Waiting for a savior to set you free
From the hounds at your heels that you still can‚t see
And all those voices inside you
Like a shadow of doubt that you‚re tied to
Cuz everything you stepped away from never left your side
And everything you wouldn‚t look at wrapped up around the fear you denied
So walk on water if you can
Cuz love‚s too thick to understand
And sometimes learning just ain‚t worth the price you pay
Hold it open, pass it through
Keep the contents out of view
Til you‚re strong enough to walk away

Прогулка По Воде (перевод)

Иди туда, не стесняйся
Мама споет тебе колыбельную
И если это больно, можно плакать
я буду рядом с тобой
Эй, детка, не бойся
Все равно не к чему бежать
И вы можете сохранить только то, что отдаете
Так что пусть это в этот момент
Прими меня близко к сердцу в этот момент
Потому что все, что ты желал, написано на твоем лице
И все, что вы любили и потеряли, медленно сгорает, но безопасно заменить
Так что идите по воде, если можете
Потому что любовь слишком толстая, чтобы понять
И иногда обучение просто не стоит той цены, которую вы платите
Держите его открытым, пропустите его через
Держите содержимое вне поля зрения
Пока ты не будешь достаточно силен, чтобы уйти
До сих пор вы так введены в заблуждение
Потому что ты предпочитаешь стоять назад, чем двигаться вперед
И легко забыть то, что никогда не было сказано
Ну, не смотри сейчас, потому что я говорю
И должно быть трудно помириться
В ожидании спасителя, который освободит вас
От гончих, преследующих вас по пятам, которых вы до сих пор не видите
И все эти голоса внутри тебя
Как тень сомнения, к которой ты привязан.
Потому что все, от чего ты ушел, никогда не покидало тебя
И все, на что ты бы не взглянул, связано со страхом, который ты отрицал.
Так что идите по воде, если можете
Потому что любовь слишком толстая, чтобы понять
И иногда обучение просто не стоит той цены, которую вы платите
Держите его открытым, пропустите его через
Держите содержимое вне поля зрения
Пока ты не будешь достаточно силен, чтобы уйти