Перевод текста песни Waste Your Time - ARTY, Clarence Coffee Jr.

Waste Your Time (оригинал)

[Verse 1:]
Love's pouring out through this windowpane
I hate this, watching you waltz away
I've still got burns in the third degree
Unchain your chains from me

[Pre-Chorus:]
I know I lost your heart but I wanted to change it
I know I lost your heart but I wanted to change your mind
To turn back time
To redefine the past

[Chorus:]
And I won't waste your time
Not even for a minute
Soon as I say goodbye
I'm right back in it
Won't waste your time
Not even for a minute
Can't count the walls that I've climbed
To get back in it

[Verse 2:]
I would not choose what I chose before
Let's find out what's behind the second door
It hurts like hell when your heaven leaves
Unchain your chains from me

[Pre-Chorus:]
I know I lost your heart but I wanted to change it
I know I lost your heart but I wanted to change your mind
To turn back time
To redefine the past

[Chorus:]
And I won't waste your time
Not even for a minute
Soon as I say goodbye
I'm right back in it
Won't waste your time
Not even for a minute
Can't count the walls that I've climbed
To get back in it

Тратить твоё время впустую (перевод)

[Куплет 1:]
Любовь ускользает, просачиваясь наружу через эту трещину в сердце.
Я ужасно не хочу этого, но смотрю, как ты с лёгкостью уходишь от меня.
Я ещё не оправился от последствий допроса с пристрастием.
Освободи меня от своих оков.

[Распевка:]
Знаю, я потерял твоё доверие, но я хотел всё изменить.
Знаю, ты перестала верить в меня, но я хотел сделать так, чтобы ты передумала,
Повернуть время вспять,
Переиначить прошлое.

[Припев:]
И я не потрачу твоё время впустую,
Не упущу ни одной минуты.
Как только я попрощаюсь,
Я мигом вернусь обратно.
Я не потрачу твоё время впустую,
Не упущу ни одной минуты.
Не могу сосчитать, сколько преград я преодолел,
Чтобы вернуть всё, как прежде.

[Куплет 2:]
Сейчас я бы не выбрал то, что выбрал до этого.
Давай узнаем, куда ведёт другой путь.
Когда твой рай исчезает, это ужасно больно.
Освободи меня от своих оков.

[Распевка:]
Знаю, я потерял твоё доверие, но я хотел всё изменить.
Знаю, ты перестала верить в меня, но я хотел сделать так, чтобы ты передумала,
Повернуть время вспять,
Переиначить прошлое.

[Припев:]
И я не потрачу твоё время впустую,
Не упущу ни одной минуты.
Как только я попрощаюсь,
Я сразу же вернусь обратно.
Я не потрачу твоё время впустую,
Не упущу ни одной минуты.
Не могу сосчитать, сколько преград я преодолел,
Чтобы вернуться к тебе.