Перевод текста песни Up All Night - ARTY, Angel Taylor

Up All Night (оригинал)

1 AM here I am
With the keys in my hand
Said you’d pick me up
You’re late again
Standing out in the cold
On the side of the road
Watching cars
Hoping you’re one of them
There’s a demon in me
Telling me to believe
That you and I are more than just friends
There’s an angel beside
Saying things just ain’t right
But I’m not good at listening
You keep me up up
Keep me up all night
Who you think you are
Do this every time
You keep me up up
Just to bring me down
Look like a fool right now
Whenever I see you out
Hey you said that you would change
And you were gonna fix it
I say that talk is cheap
I’m going that’s it
I’m staying up up
Staying up all night
Me myself and I
Staying up all night
All night…
You keep me up
You keep me up
Hmmm
Got your cards in my skin
And it doesn’t make sense
But I love it when I feel the pain
Got your teeth sink ‘em in
What I’m fighting against
The part of me that loves the rain
There’s a demon in me
Telling me to believe
That you and I are everything
There’s an angel beside
Saying things just ain’t right
But I’m not good at listening
You keep me up up
Keep me up all night
Who you think you are
Do this every time
You keep me up up
Just to bring me down
Look like a fool right now
Whenever I see you out
Hey you said that you would change
And you were gonna fix it
I say that talk is cheap
I’m going that’s it
I’m staying up up
Staying up all night
Me myself and I
Staying up all night
All night…
You keep me up up
You keep me up

Не Спал Всю Ночь (перевод)

1:00 здесь я
С ключами в руке
Сказал, что заберешь меня
Ты опять опоздал
Стоя на холоде
На обочине дороги
Смотрю машины
Надеюсь, вы один из них
Во мне есть демон
Говорит мне верить
Что мы с тобой больше, чем просто друзья
Ангел рядом
Говорить что-то неправильно
Но я не умею слушать
Ты поддерживаешь меня
Держи меня всю ночь
Ты за кого себя принимаешь
Делайте это каждый раз
Ты поддерживаешь меня
Просто чтобы сбить меня
Выглядеть дураком прямо сейчас
Всякий раз, когда я вижу тебя
Эй, ты сказал, что изменишься
И ты собирался это исправить
Я говорю, что разговор дешевый
я иду вот и всё
я не сплю
Не спать всю ночь
Я сам и я
Не спать всю ночь
Всю ночь…
Ты поддерживаешь меня
Ты поддерживаешь меня
Хм
Получил ваши карты в моей коже
И это не имеет смысла
Но я люблю, когда чувствую боль
Твои зубы вонзаются в них.
С чем я борюсь
Часть меня, которая любит дождь
Во мне есть демон
Говорит мне верить
Что мы с тобой все
Ангел рядом
Говорить что-то неправильно
Но я не умею слушать
Ты поддерживаешь меня
Держи меня всю ночь
Ты за кого себя принимаешь
Делайте это каждый раз
Ты поддерживаешь меня
Просто чтобы сбить меня
Выглядеть дураком прямо сейчас
Всякий раз, когда я вижу тебя
Эй, ты сказал, что изменишься
И ты собирался это исправить
Я говорю, что разговор дешевый
я иду вот и всё
я не сплю
Не спать всю ночь
Я сам и я
Не спать всю ночь
Всю ночь…
Ты поддерживаешь меня
Ты поддерживаешь меня