Перевод текста песни Run To Me - Clarence Coffee Jr.

Run To Me (оригинал)

I lost my heart inside a dream
Of diamond rings and fine old things
We never die, forever young
Fell for you once, I'll dive again
Through heaven and hell against the wind
We love like simple people do
Every night I close my eyes
I see the sun and you're my paradise
And when you lost and go too far
I'll be the light you run to in the dark
I'll be the light you run to in the dark
Your silver tongue is full of lies
With tricks and thrills and Bambi eyes
I pray you'll never feel this way
Show me the things I won't goodbye
Like wolves we run into the night
Our lives will never be the same
Every night I close my eyes
I see the sun and you're my paradise
And when you lost and go too far
I'll be the light you run to in the dark
Every night I close my eyes
I see your face and I'm right awake
And when we say our last goodbye
I'll be the one to say I hope you stay
I lost my heart inside a dream
Of diamond rings and fine of things
We love like simple people do
Every night I close my eyes
I see your face and I'm right awake
And when we say our last goodbye
I'll be the one to say I hope you stay
Every night I close my eyes
I see your face and I'm right awake
And when we say our last goodbye
I'll be the one to say I hope you stay

Беги Ко Мне (перевод)

Я сердце обронил в опаловом сновиденье,
Где в блеске колец древних — реликвий и грёз —
Мы неподвластны смерти, вечно юны,
Однажды в омут глаз твоих шагнув, я вновь не утаю стремленье,
Сквозь млечный ад и рай, наперекор ветрам,
Мы любим, как простолюдины — без лукавства, без извода,
Во мраке каждой ночи смыкаю веки я,
И солнце вижу: ты — мой затерянный Эдем,
Но если ты заблудишься на грани дальних странствий,
Я стану светом, зовущим тебя из тьмы,
Я стану светом, зовущим тебя из тьмы,
Твой серебристый, гибкий язык — вуаль обмана,
В глазах твоих — забава, ловкость, оленья нежность,
Молю, чтоб подобной муки ты не знала,
Открой мне то, с чем я расстаться бы не смог,
Мы, словно волки, исчезаем в синих сумерках,
И никогда не будет прежней наша жизнь,
Во мраке каждой ночи смыкаю веки я,
И солнце вижу: ты — мой затерянный Эдем,
Но если ты заблудишься на грани дальних странствий,
Я стану светом, зовущим тебя из тьмы,
Во мраке каждой ночи смыкаю веки я,
Я вижу лик твой — и сон мой разрывает утро,
И если вдруг прощальный миг настанет меж тобою и мной,
Я первым тихо прошепчу: «Прошу, останься…»
Я сердце обронил в опаловом сновиденье,
Где в блеске кольца и редкостей без меры,
Мы любим, как простолюдины — без лукавства, без извода,
Во мраке каждой ночи смыкаю веки я,
Я вижу лик твой — и сон мой разрывает утро,
И если вдруг прощальный миг настанет меж тобою и мной,
Я первым тихо прошепчу: «Прошу, останься…»
Во мраке каждой ночи смыкаю веки я,
Я вижу лик твой — и сон мой разрывает утро,
И если вдруг прощальный миг настанет меж тобою и мной,
Я первым тихо прошепчу: «Прошу, останься…»