Перевод текста песни Life Is Beautiful - Angel Taylor

Life Is Beautiful (оригинал)

You’re like my favourite box of chocolate
I never know what I’ll get
I wanna keep keep you in my pocket
For all the days I’m upset
And I keep coming back
To make sure you’re still there
So I’m packing it up if you’re going
I’ll go anywhere
So turn the music up and drive
Cause, life is beautiful
Just smile, don’t be a fool
No, no
Cause we’ve got all we could need in the front seat, it
Fits me and you
It fits me and you
La da da da da
It fits me and you
La da da da da da
It fits me and you
And we’ve got all we could need in the front seat, it
Fits me and you…
And when the road road road gets rocky
We won’t let it slow us down
And if trouble keeps on knocking
We’ve still got love figured out
So turn the music up and just drive
Cause, life is beautiful
Just smile, don’t be a fool
No, no
Cause we’ve got all we could need in the front seat, it
Fits me and you
It fits me and you
La da da da da da
It fits me and you
La da da da da da
It fits me and you
And we’ve got all we could need in the front seat, it
Fits me and you…
So, we’ll never ever looking back no
I’m never ever letting you go
And anytime you’re getting done just know
That life is beautiful
Just smile, don’t be a fool
No
Cause we’ve got all we could need in the front seat, it
Fits me and you
Yeah cause life is beautiful
Just smile, don’t be a fool
No, no
Cause we’ve got all we could need in the front seat, it
Fits me and you
It fits me and you
La da da da da da
It fits me and you
La da da da da da
It fits me and you
And we’ve got all we could need in the front seat, it
Fits me and you
It fits me and you
La da da da da
It fits me and you

Жизнь Прекрасна (перевод)

Ты как моя любимая коробка шоколада
Я никогда не знаю, что я получу
Я хочу держать тебя в кармане
Все дни я расстроен
И я продолжаю возвращаться
Чтобы убедиться, что вы все еще там
Так что я собираю вещи, если ты собираешься
я пойду куда угодно
Так что включайте музыку и езжайте
Потому что жизнь прекрасна
Просто улыбнись, не будь дураком
Нет нет
Потому что у нас есть все, что нам может понадобиться на переднем сиденье, это
Подходит мне и вам
Это подходит мне и вам
Ла да да да да
Это подходит мне и вам
Ла да да да да да да
Это подходит мне и вам
И у нас есть все, что нам может понадобиться на переднем сиденье, это
Подходит мне и вам…
И когда дорога становится каменистой
Мы не позволим этому замедлить нас
И если беда продолжает стучать
У нас все еще есть любовь
Так что включи музыку погромче и просто езжай
Потому что жизнь прекрасна
Просто улыбнись, не будь дураком
Нет нет
Потому что у нас есть все, что нам может понадобиться на переднем сиденье, это
Подходит мне и вам
Это подходит мне и вам
Ла да да да да да да
Это подходит мне и вам
Ла да да да да да да
Это подходит мне и вам
И у нас есть все, что нам может понадобиться на переднем сиденье, это
Подходит мне и вам…
Итак, мы никогда не будем оглядываться назад, нет.
Я никогда не отпущу тебя
И в любое время, когда вы закончите, просто знайте
Что жизнь прекрасна
Просто улыбнись, не будь дураком
Нет
Потому что у нас есть все, что нам может понадобиться на переднем сиденье, это
Подходит мне и вам
Да, потому что жизнь прекрасна
Просто улыбнись, не будь дураком
Нет нет
Потому что у нас есть все, что нам может понадобиться на переднем сиденье, это
Подходит мне и вам
Это подходит мне и вам
Ла да да да да да да
Это подходит мне и вам
Ла да да да да да да
Это подходит мне и вам
И у нас есть все, что нам может понадобиться на переднем сиденье, это
Подходит мне и вам
Это подходит мне и вам
Ла да да да да
Это подходит мне и вам