Перевод текста песни Mama Said - Angel Taylor

Mama Said (оригинал)

I remember you that stormy summer night
When you told me you would never give up
I didn’t know you were that unfinished glass of wine
Leaving me here like you do
I don’t know why you do it, no
When you leave me just like you do
I just don’t why you do this, no
Mama says I should go, go, go
Daddy never really knows oh, oh
Sister said just go, go, go
But my heart won’t let me so
I just can’t go
Wearing my hair straight cause you love the waves
Can’t drink rum without saying your name
So I’m sticking to gin
Wish I was in her shoes
Not walking inside this place
Leaving me here like you do
Don’t know why you do it
When you leave me here just like you do
Don’t why you do this, no
Mama said just go, go, go
Daddy never really knows, knows, no
Sister said just go, go, go
But my heart won’t let me so
I just can’t go, go, go
Sister said just know, know, know
But my heart won’t go
Dial you
But it’s a dead line
I spend my Friday nights in
Loving myself
As if we never happened at all
But still no remedy
Waiting for that good good to come to me
Come to me
Don’t go, go, go
Mama sayin' no, oh, oh
Daddy never really knows, knows, knows
And my heart won’t let me
So I just can’t go
Mama say she knows, knows, knows
And my heart says don’t, don’t, don’t
And I just can’t let me
So I won’t let go

Мама Сказала (перевод)

Я помню тебя той бурной летней ночью
Когда ты сказал мне, что никогда не сдашься
Я не знал, что ты тот недопитый бокал вина
Оставь меня здесь, как ты
Я не знаю, почему ты это делаешь, нет
Когда ты оставляешь меня так же, как ты
Я просто не понимаю, почему ты это делаешь, нет
Мама говорит, что я должен идти, идти, идти
Папа никогда не знает, о, о
Сестра сказала просто иди, иди, иди
Но мое сердце не позволяет мне так
я просто не могу пойти
Ношу волосы прямо, потому что ты любишь волны
Не могу пить ром, не называя своего имени
Так что я придерживаюсь джина
Хотел бы я быть на ее месте
Не ходить в этом месте
Оставь меня здесь, как ты
Не знаю, зачем ты это делаешь.
Когда ты оставляешь меня здесь, как ты
Не зачем ты это делаешь, нет
Мама сказала просто иди, иди, иди
Папа никогда не знает, знает, нет
Сестра сказала просто иди, иди, иди
Но мое сердце не позволяет мне так
Я просто не могу идти, идти, идти
Сестра сказала, просто знай, знай, знай
Но мое сердце не пойдет
Набери тебя
Но это мертвая линия
Я провожу вечера пятницы в
Любить себя
Как будто нас и не было вовсе
Но все еще нет средства
Ожидание, когда это хорошее добро придет ко мне.
Иди ко мне
Не уходи, иди, иди
Мама говорит нет, о, о
Папа никогда не знает, знает, знает
И мое сердце не позволит мне
Так что я просто не могу пойти
Мама говорит, что знает, знает, знает
И мое сердце говорит не надо, не надо
И я просто не могу позволить себе
Так что я не отпущу