Перевод текста песни Ghost Town - Art Nation

Ghost Town (оригинал)

Have you ever been forced to silence?
It feels like a brand new world.
Have you ever been accused of defiance?
It seems like the tables have turned.
I remember the days when we used to sit and talk.
I remember the ways we used to.
It feels like a hundred years, a thousand fears and a million tears.
This town!
This town!
This town!
When you feel it all come crashing down, it’s too late to turn around.
Like a wrecking ball it hits you to the ground.
When you face the wall and hits you hard, it’s like a thousand pounds.
You will see — what I mean.
This town!
This town!
This town!
It’s a same old situation, getting more and more absurd.
Whatever happend to the nation?
It’s clear to me the lines are blurred.
I’m a stranger in town and I just drive around.
I’ve got no place on my arm, I feel it to the bone.
It feels like a hundred years, a thousand fears and a million tears.
When you feel it all come crashing down, it’s too late to turn around.
Like a wrecking ball it hits you to the ground.
When you face the wall and hits you hard, it’s like a thousand pounds.
You will see — what I mean.
When you feel it all come crashing down, it’s too late to turn around.
Like a wrecking ball it hits you to the ground.
Hits you to the ground!
When you feel it all come crashing down, it’s too late to turn around.
Like a wrecking ball it hits you to the ground.
When you face the wall and hits you hard, it’s like a thousand pounds.
You will see — what I mean.
This town is a Ghost Town!

Город-призрак (перевод)

Вас когда-нибудь заставляли молчать?
Это похоже на совершенно новый мир.
Вас когда-нибудь обвиняли в неповиновении?
Похоже, все изменилось.
Я помню дни, когда мы сидели и разговаривали.
Я помню, как мы привыкли.
Это похоже на сто лет, тысячу страхов и миллион слез.
Этот город!
Этот город!
Этот город!
Когда вы чувствуете, что все рушится, уже слишком поздно поворачиваться.
Как разрушительный шар, он ударяет вас по земле.
Когда вы стоите лицом к стене и сильно бьете себя, это как тысяча фунтов.
Вы увидите — что я имею в виду.
Этот город!
Этот город!
Этот город!
Это та же старая ситуация, которая становится все более и более абсурдной.
Что случилось с нацией?
Мне ясно, что линии размыты.
Я незнакомец в городе, и я просто езжу.
У меня нет места на руке, я чувствую это до костей.
Это похоже на сто лет, тысячу страхов и миллион слез.
Когда вы чувствуете, что все рушится, уже слишком поздно поворачиваться.
Как разрушительный шар, он ударяет вас по земле.
Когда вы стоите лицом к стене и сильно бьете себя, это как тысяча фунтов.
Вы увидите — что я имею в виду.
Когда вы чувствуете, что все рушится, уже слишком поздно поворачиваться.
Как разрушительный шар, он ударяет вас по земле.
Ударит вас по земле!
Когда вы чувствуете, что все рушится, уже слишком поздно поворачиваться.
Как разрушительный шар, он ударяет вас по земле.
Когда вы стоите лицом к стене и сильно бьете себя, это как тысяча фунтов.
Вы увидите — что я имею в виду.
Этот город – город-призрак!