Перевод текста песни Doble o Nada - Arquero, JT

Doble o Nada (оригинал)

Y no lo suelto, hasta que pienso, ¡Bingo!
Prefiero el libro (Ah)
Me gusta imaginarlo libre y tener algunos ritmo' por si no está bueno el finde
Si no lo entiendes es porque miras con los ojos
Porque tenemos otra idea de lo que es lujo
Ya no me enojo, allá ellos si quieren tirar la llave
Y cerrar sus cabecitas con cerrojo
La lluvia cae sobre Montevideo y yo cómo un reo más
Por eso que veo y no puedo mirar
Ya solo creo en lo que puedo crear y tú (Ah)
De lo que veas no creas ni la mitad
Tocaré un blues bajo tu blusa, fuck, mi musa eres tú
No quiero excusas, enciéndeme y apaga la luz
«Ya que me usa' que sea para algo productivo»
Le dije a esa piba y mira las cosa' que ahora escribo, no
Se prenden las luce' y se acaba el show, soy yo
En el escenario o tras el bastidor
Tras el vértigo de ver que todo avanza y yo no
Solo mi léxico, pero eso no me da ni pa' arroz, y
Sé que la sinceridad no vende y que prefieren verme
Vendiendo la peli de héroe pa' alegrarte el viernes pero nunca me salió mentir
Aunque hasta ahora eso suponga que escuche' raperos malo' en vez de mí
Entre tanta moda, ¿dónde quedó el cora'?
Todos tan pendiente' en cómo lo decoran
Que si doble' voces, que si metele autotune
¿Por qué no metes en las letra' algo de lo que pienses tú?
Explora forma' de montar el beat, tantos berretine', qué poquito skill
Ya no les sale ni el «skrrrt» y así quieren competir
Dale manin', yo no entro al beef, yo no entro al juego, todo pa' ti
No tengo tiempo, tengo una vida, tantos conciertos que se me olvidan
Yeah
Farath está en el ritmo
Arquero, JT
Okey, okey, jaja
Yah, yah
Quiero mi nombre en un estadio como Mario Kempes
La última colección de Nike que por acá no venden
Si no me entienden no hay problema, me entiende mi gente
Soy matemática pura, los números no mienten
Voy a tatuarme entero pa' tu morbo y mi deleite
Que les moleste mi imagen, acostumbrate a verme
Le' faltan años, cuando crezcan capaz que lo entienden
Para ese entonces no van a entenderme lo siguiente
Ahora tengo caché y no falta para el taxi plata
Pa' mover los equipos, yo sigo a bondi y pata
Aunque si un día lo multiplico, firmalo cara
Que esa guita va pa' lo mismo, doble o nada
Un visionario o para algunos solamente un loco
Estoy desde el inicio, del inicio del cambio
Que quieran boicotear en esto al mayor de sus logro'
Es como envidiar al cielo por no poder tocarlo
Ni de milagro, hay posibilidad de que estén cerca
La diferencia entre entenderlo e intentarlo
Entre patear la puerta y llevársela puesta
Por caminar tan seguro sin saber por dónde entrar, bro
Mi nombre haciendo eco en las paredes de tu círculo
Mientras planeo cómo será lo próximo
Y no dudes de mis movimiento'
Aunque no entender algo tan complejo
Para vos sea lo más lógico

Doble o Nada (перевод)

И не отпускаю, пока не подумаю: Бинго!
Я предпочитаю книгу (Ах)
Мне нравится представлять это свободным и иметь некоторый ритм на случай, если выходные не будут хорошими.
Если ты этого не понимаешь, то это потому, что ты смотришь глазами
Потому что у нас другое представление о том, что такое роскошь
Я больше не сержусь, там хотят выкинуть ключ
И закрыть их маленькие головы болтом
Дождь падает на Монтевидео, и мне нравится еще один заключенный
Вот почему я вижу и не могу смотреть
Я верю только в то, что я могу создать, и ты (Ах)
Из того, что видишь, не верь и половине
Я сыграю тебе под блузку блюз, блять, ты моя муза
Я не хочу оправданий, включи меня и выключи свет
«Раз уж он использует меня, пусть это будет для чего-то продуктивного»
Я сказал этой девушке и посмотри на то, что я пишу сейчас, нет.
Свет горит, шоу заканчивается, это я.
На сцене или за кулисами
После головокружения от осознания того, что все идет, а я нет
Просто мой словарный запас, но это даже не дает мне риса, и
Я знаю, что искренность не продается и что они предпочитают видеть меня
Продам фильм о герое, чтобы скрасить вашу пятницу, но я никогда не лгал
Хотя пока это означает слушать «плохих рэперов» вместо меня.
Среди такого количества моды, где было сердце?
Все так ждут' в том, как они его украшают
Что если двойные голоса, что если поставить автонастройку
Почему бы вам не вставить в лирику то, что вы думаете?
Исследуйте путь', чтобы бить, так много beretine', что мало навыков
Они больше не получают даже «скррр», и именно так они хотят конкурировать.
Дейл манин, я не вхожу в говядину, я не вхожу в игру, все для тебя
У меня нет времени, у меня есть жизнь, столько концертов, что я забываю
да уж
Фарат в ударе
Арчер, Дж.Т.
хорошо хорошо хаха
да да
Я хочу, чтобы мое имя было на стадионе, как Марио Кемпес.
Последняя коллекция Nike, которую здесь не продают.
Если они меня не понимают, нет проблем, мои люди меня понимают
Я чистая математика, цифры не лгут
Я собираюсь сделать целую татуировку за твою болезненность и мою радость
Пусть мой образ тебя смущает, привыкай меня видеть
Им не хватает лет, когда они вырастут способными это понять
К тому времени они не поймут меня следующее
Теперь у меня есть кеш и нет недостатка в серебряном такси
Чтобы переместить команды, я следую за Бонди и Патой.
Хотя, если однажды я умножу это, подпишусь лицом к лицу
Эти деньги идут на то же самое, двойное или ничего
Провидец или для некоторых просто сумасшедший
Я с самого начала, с начала перемен
Что они хотят бойкотировать в этом величайшее из своих достижений».
Это как завидовать небу за то, что ты не можешь его потрогать.
Не чудо, есть вероятность, что они рядом
Разница между пониманием и попыткой
Между пинком в дверь и ее ношением
За то, что так безопасно ходил, не зная, куда войти, бро
Мое имя эхом отдается от стен твоего круга.
Пока планирую что будет дальше
И не сомневайся в моем движении'
Хотя я не понимаю что-то настолько сложное
Для вас это наиболее логично