Перевод текста песни Do You Love Me? - Army of Bones, Martin James Smith, Jonny Bird

Do You Love Me? (оригинал)

Tell it to my heart
Tell it to my soul
That you love me
Show me you believe
In what we have
Do you love me?
Say you love me
I could feel your frame
Your beating heart
When you’re above me
Waiting in the dark
I shouldn’t ask
If you love me
Do you love me?
Do you love me?
Please say you do
Say you do
You’re the one I love
You’re the one I fear
Please forgive me
That week?
lost me
And we’ll always have
These open wounds
That keep me fragile
Keep us fragile
All the years I fought to love you
Now you want to let it go
Can we get to where it’s broken
Ask for healing in our bones
I don’t need another hero
'cos you’re everything I want
There’s an ocean lieing between us
But I’m never letting go

Ты Меня Любишь? (перевод)

Скажи это моему сердцу
Скажи это моей душе
Что ты любишь меня
Покажи мне, что ты веришь
В том, что у нас есть
Ты любишь меня?
Скажи, что любишь меня
Я мог чувствовать твою рамку
Ваше бьющееся сердце
Когда ты выше меня
Ожидание в темноте
я не должен спрашивать
Если ты любишь меня
Ты любишь меня?
Ты любишь меня?
Пожалуйста, скажи, что ты делаешь
Скажи, что ты делаешь
Ты тот, кого я люблю
Ты тот, кого я боюсь
Пожалуйста, простите меня
Эта неделя?
потерял меня
И у нас всегда будет
Эти открытые раны
Это делает меня хрупким
Держите нас хрупкими
Все годы я боролся, чтобы любить тебя
Теперь вы хотите отпустить это
Можем ли мы добраться до места, где он сломан
Просите исцеления в наших костях
Мне не нужен другой герой
потому что ты все, что я хочу
Между нами лежит океан
Но я никогда не отпускаю