Перевод текста песни Save You Now - ARMNHMR, Rico

Save You Now (оригинал)

Well, look at you
You found some truth in the fate of starlight
The only wish we had as kids in the back of our minds
Well, bright lights, they come and go
But all this love is set in stone
We carry on these darker roads
We hold our breath because we know
(Ooh) I’ll be the heart that won’t give up
(Ooh) I’ll fill your lungs so you won’t drown
(Ooh) So you won’t, so you won’t drown
I’ll be the one, the one who’ll save you now
So you won’t, so you won’t drown
I’ll be the one, the one who’ll save you now
Well, good for you
But here’s the truth, I can never find mine
We’re full of this
It’s all real rich, I don’t want these lies
Well, harder times, they come and go
But all this love is set in stone
You carry on these darker roads
I’ll be the one to guide you home
(Ooh) I’ll be the heart that won’t give up
(Ooh) I’ll fill your lungs so you won’t drown
(Ooh) So you won’t, so you won’t drown
I’ll be the one, the one who’ll save you now
I’ll be the one, the one who’ll save you now
I’ll be the one, the one who’ll save you now
Bright lights, they come and go
But all this love is set in stone
We carry on these darker roads
We hold our breath because we know
(Ooh) So you won’t, so you won’t drown
I’ll be the one, the one who’ll save you now

Спаси Тебя Сейчас (перевод)

Ну, посмотри на себя
Вы нашли правду в судьбе звездного света
Единственное желание, которое у нас было в детстве в глубине души
Ну, яркие огни, они приходят и уходят
Но вся эта любовь высечена в камне
Мы идем по этим темным дорогам
Мы задерживаем дыхание, потому что знаем
(Ооо) Я буду сердцем, которое не сдастся
(Ооо) Я наполню твои легкие, чтобы ты не утонул
(Ооо) Так не утонешь, так не утонешь
Я буду тем, кто спасет тебя сейчас
Так не утонешь, так не утонешь
Я буду тем, кто спасет тебя сейчас
Ну, хорошо для вас
Но вот правда, я никогда не могу найти свою
Мы полны этого
Это все очень богато, я не хочу этой лжи
Что ж, трудные времена приходят и уходят.
Но вся эта любовь высечена в камне
Вы продолжаете эти темные дороги
Я буду тем, кто проведет тебя домой
(Ооо) Я буду сердцем, которое не сдастся
(Ооо) Я наполню твои легкие, чтобы ты не утонул
(Ооо) Так не утонешь, так не утонешь
Я буду тем, кто спасет тебя сейчас
Я буду тем, кто спасет тебя сейчас
Я буду тем, кто спасет тебя сейчас
Яркие огни, они приходят и уходят
Но вся эта любовь высечена в камне
Мы идем по этим темным дорогам
Мы задерживаем дыхание, потому что знаем
(Ооо) Так не утонешь, так не утонешь
Я буду тем, кто спасет тебя сейчас