Перевод текста песни Eu Juro - Armandinho

Eu Juro (оригинал)

Estamos tão longe, tão perto, também
E os anjos nos dizem amém
Fiquei trabalhando até tarde
Mas não vou dormir sem dizer
Que eu juro
Te juro amor eterno
Eu juro
Te juro amor eterno
Semana que vem, vai ficar tudo bem
Já tá combinado, só nós mais ninguém
Eu, fogo, violão, um incenso, um carinho
E um gole de vinho, pra ir mais além
Que eu juro
Te juro amor eterno
Eu juro
Te juro amor eterno
Sem você aqui
Paraíso sem cor
Sem você aqui
Primavera sem flor
Eu juro
Te juro amor eterno
Eu juro
Te juro amor eterno
E o teu olhar me diz tantas coisas
Tantas coisas loucas que quando chega perto a minha
Alma não me deixa mentir
Esse teu olhar é pouco pra mim
É um ponto sem fim
Esse teu olhar numa boa é o tu dentro de mim
Sem você aqui
Paraíso sem cor
Sem você aqui
Primavera sem flor
Eu juro
Te juro amor eterno
Eu juro
Te juro amor eterno
Eu sinto…
A falta do teu sexo…

Я Клянусь, (перевод)

Мы так далеко, так близко
И ангелы говорят нам аминь
я работал допоздна
Но я не буду спать, не сказав
что я клянусь
Я клянусь тебе в вечной любви
клянусь
Я клянусь тебе в вечной любви
На следующей неделе все будет хорошо.
Уже договорились, только мы больше никто
Я, огонь, гитара, благовония, привязанность
И глоток вина, чтобы идти дальше
что я клянусь
Я клянусь тебе в вечной любви
клянусь
Я клянусь тебе в вечной любви
Без тебя здесь
бесцветный рай
Без тебя здесь
весна без цветов
клянусь
Я клянусь тебе в вечной любви
клянусь
Я клянусь тебе в вечной любви
И твой взгляд говорит мне о многом
Так много сумасшедших вещей, что когда мой
Душа не дает мне соврать
Твой взгляд мне мало
Это бесконечная точка
Этот твой взгляд в хорошем смысле — это ты внутри меня.
Без тебя здесь
бесцветный рай
Без тебя здесь
весна без цветов
клянусь
Я клянусь тебе в вечной любви
клянусь
Я клянусь тебе в вечной любви
Я чувствую…
Отсутствие твоего секса...