Перевод текста песни Outra Vida - Armandinho

Outra Vida (оригинал)

Talvez não seja nessa vida ainda
mas voçê ainda vai ser a minha vida
Então a gente vai fugir pro mar
eu vou pedir pra namorar
Voçê vai me dizer que vai pensar
mas no fim vai deixar
Talvez não seja nessa vida ainda
mas voçê ainda vai ser a minha vida
Sem ter mais mentiras pra me ver
sem amor antigo pra esquecer
sem os teus amigos pra esconder
pode crer que tudo vai dar certo
Uebaruê iô,
Sou Pescador, sonhador
vou dizer pra Deus nosso Senhor
que tu és o amor da minha vida
pois não dá pra viver nessa vida
morendo de amor.
Oioooooooo
Talvez não seja nessa vida ainda
mas voçê ainda vai ser a minha vida
E uma abelinha vai fazer o mel
estrela d’alva vai cruzar no céu
e o vento certo vai soprar no mar
e pode crer que tudo vai dar certo
Uebaruê iô,
Sou Pescador, sonhador
vou dizer pra Deus nosso Senhor
que tu és o amor da minha vida
pois não dá pra viver nessa vida
morendo de amor.
Uebaruê iô,
Sou Pescador, sonhador
vou dizer pra Deus nosso Senhor
que tu és o amor da minha vida
pois não dá pra viver nessa vida
morendo de amor.
Uebaruê iô,
Uebaruê iô,
Uebaiô oooô
Voçê acredita em uma outra vida, só nós dois?
Pode crer que tudo vai dar certo.

Другая Жизнь (перевод)

Может быть, не быть в этой жизни еще
но ты все равно будешь моей жизнью
Так что мы убежим к морю
я попрошу на сегодняшний день
Ты собираешься сказать мне, что ты собираешься думать
но в конце концов он уйдет
Может быть, не быть в этой жизни еще
но ты все равно будешь моей жизнью
Нет больше лжи, чтобы увидеть меня
нет старой любви забыть
без друзей, чтобы спрятаться
ты можешь верить, что все получится
Уэбаруэ йо,
Я рыбак, мечтатель
Я скажу Богу, нашему Господу
что ты любовь всей моей жизни
потому что ты не можешь жить в этой жизни
умирает от любви.
хиооооооо
Может быть, не быть в этой жизни еще
но ты все равно будешь моей жизнью
И маленькая пчелка сделает мед
утренняя звезда перейдет в небе
и правильный ветер будет дуть на море
и ты можешь верить, что все получится
Уэбаруэ йо,
Я рыбак, мечтатель
Я скажу Богу, нашему Господу
что ты любовь всей моей жизни
потому что ты не можешь жить в этой жизни
умирает от любви.
Уэбаруэ йо,
Я рыбак, мечтатель
Я скажу Богу, нашему Господу
что ты любовь всей моей жизни
потому что ты не можешь жить в этой жизни
умирает от любви.
Уэбаруэ йо,
Уэбаруэ йо,
Уэбайо оооо
Ты веришь в другую жизнь, только нас двоих?
Вы можете верить, что все получится.