Перевод текста песни Basking in the White of the Midnight Sun - Armageddon

Basking in the White of the Midnight Sun (оригинал)

Sitting on a lonesome beach
Holding shadow in one hand
Of a lovely flame I once called mine
On a patch of blazing white sand
Oh, princess, do you have to be so bold
I’ve read those signs that line your road before
But it’s too bad you had to go away
Gone tomorrow, but I see you today
But it’s too bad you had to go away
Like the sorrow of a one act play
It was years before on that sultry day
The wind was warm for months and days
But you’ll be here on the hot summer nights
And you’ll be here on the cold winter nights
And we won’t worry what’s wrong or right
Basking in the white of the midnight sun
Oh, darling, darling, don’t you fly too soon
My love’s burning red like the summer skies in June
And space and time speak the only truths
And legends tell the story of the past
But paste pictures took her final toll
But as they say, all things gonna pass
It’s too bad you had to go away
Gone tomorrow, but I’ll see you today
It’s too bad you had to go away
Like the sorrow of a one act play
Like the sorrow of a one act play
But you’ll be here on hot summer nights
But you’ll be here on the cold winter nights
And we won’t worry what’s wrong or right
Basking in the white of the midnight sun
Basking in the white of the midnight sun
Brother Ego
Brother Ego like a moth 'round a flame
Burn your wings yet again and feel the pain
On a fool’s trip take a turn to the left
Scream and shout, fall about, but leave it out
How I long for you to warm yourself
On my soul, in my heart it hurts apart
But instead I’m in trouble again
You’re outside right beside me, standing in the cold
Brother Ego, running round in circles
Why don’t you come on home that’s shining on Shining on forever more
Basking in the White of the Midnight Sun (Reprise)
Your passing by just beyond my reach
Has left me here without the power of speech
And leaning on the only form I know
I wonder if I should stay or go But going is a thing I couldn’t face
I’ve got to spend my time upon this place
It’s too bad I’ve got to be alone
The feelings will surely be outgrown
It’s too bad I’ve got to be alone
The seed’s there, I know it has been sown
I remember when you held me to your soul
I thought that I had reached my final goal
But you’ll be here in my thoughts and in my heart
No distance will keep us apart
And we won’t worry what’s wrong or right
Basking in the white of the midnight
Basking in the white of the midnight
Basking in the white of the midnight sun
Basking in the white of the midnight
Basking in the white of the midnight
Basking in the white of the midnight sun

(перевод)

Сидя на одиноком пляже
Держа тень в одной руке
Прекрасного пламени, которое я когда-то называл своим
На клочке пылающего белого песка
О, принцесса, ты должна быть такой смелой
Я читал те знаки, которые стоят на твоей дороге раньше
Но очень жаль, что тебе пришлось уйти
Ушел завтра, но я вижу тебя сегодня
Но очень жаль, что тебе пришлось уйти
Как печаль одноактной пьесы
Это было много лет назад, в тот знойный день
Ветер был теплым месяцами и днями
Но ты будешь здесь жаркими летними ночами
И ты будешь здесь холодными зимними ночами
И мы не будем беспокоиться о том, что неправильно или правильно
Купаясь в белизне полуночного солнца
О, дорогая, дорогая, не лети слишком рано
Моя любовь горит красным, как летнее небо в июне.
И пространство и время говорят единственные истины
И легенды рассказывают историю прошлого
Но вставка фотографий нанесла ей последний урон
Но, как говорится, все пройдет
Жаль, что тебе пришлось уйти
Завтра уйду, но увидимся сегодня
Жаль, что тебе пришлось уйти
Как печаль одноактной пьесы
Как печаль одноактной пьесы
Но ты будешь здесь жаркими летними ночами
Но ты будешь здесь холодными зимними ночами
И мы не будем беспокоиться о том, что неправильно или правильно
Купаясь в белизне полуночного солнца
Купаясь в белизне полуночного солнца
Брат Эго
Брат Эго, как мотылек вокруг пламени
Сожги свои крылья еще раз и почувствуй боль
В дурацком путешествии поверните налево
Кричи и кричи, падай, но не вмешивайся
Как я хочу, чтобы ты согрелся
На душе, в сердце больно в разлуке
Но вместо этого у меня снова проблемы
Ты снаружи, рядом со мной, стоишь на холоде
Брат Эго, бегает по кругу
Почему бы тебе не вернуться домой, который сияет, сияет навсегда?
Купаясь в белизне полуночного солнца (Реприза)
Ваше прохождение мимо меня вне моей досягаемости
Оставил меня здесь без дара речи
И опираясь на единственную форму, которую я знаю
Интересно, мне стоит остаться или уйти, но уйти - это то, с чем я не мог столкнуться
Я должен провести время в этом месте
Очень плохо, что я должен быть один
Чувства обязательно перерастут
Очень плохо, что я должен быть один
Семя есть, я знаю, что оно посеяно
Я помню, когда ты прижимал меня к своей душе
Я думал, что достиг своей конечной цели
Но ты будешь здесь в моих мыслях и в моем сердце
Никакое расстояние не разлучит нас
И мы не будем беспокоиться о том, что неправильно или правильно
Купаясь в белизне полуночи
Купаясь в белизне полуночи
Купаясь в белизне полуночного солнца
Купаясь в белизне полуночи
Купаясь в белизне полуночи
Купаясь в белизне полуночного солнца