Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fall From The Sky, исполнителя - Arilena Ara. Дата выпуска: 14.05.2020
Язык песни: Английский
Fall from the Sky(оригинал) | Падаю с небес(перевод на русский) |
| Words have cut me to the bone | Слова ранили меня хуже ножа, |
| And my heart is sinking like a stone | И моё сердце идёт ко дну, точно камень, |
| But I don't let it show | Но я не подаю виду, |
| Barely take another breath | С трудом делаю очередной вдох, |
| Though I'm suffocating here alone | И хотя мне не хватает воздуха, |
| I'll never let you know | Но ты этого не узнаешь. |
| - | - |
| Fall from the sky | Я падаю с небес |
| Always making me hold back my wings | И оттого никогда не раскрываю крыльев, |
| When I'm destined to fly | Хоть была рождена для полёта, |
| I'm screaming inside | Это крик души, |
| You can crush and break down my walls | Можете разрушать и ломать мою защиту, |
| But my heart will survive | Но моё сердце всё переживёт. |
| - | - |
| You have made me doubt my faith | Вы посеяли во мне сомнения в моей вере, |
| Hide the truth behind another lie | Спрятали правду за очередной ложью, |
| But you won't see me cry | Но моих слёз вам не увидать, |
| I pray for you for all you've done | Я замаливаю все ваши поступки, |
| All the hurt that you leave in your wake | Ото всей причинённой вами боли |
| It's so hard not to break | Так трудно не сломаться. |
| - | - |
| Fall from the sky | Я падаю с небес |
| Always making me hold back my wings | И оттого никогда не раскрываю крыльев, |
| When I'm destined to fly | Хоть была рождена для полёта, |
| I'm screaming inside | Это крик души, |
| You can crush and break down my walls | Можете разрушать и ломать мою защиту, |
| But my heart will survive | Но моё сердце всё переживёт. |
| - | - |
| You think I'm better without a way to speak my mind | Вам кажется, будто мне лучше держать мысли при себе, |
| You think I don't wanna shout and that I'm terrified | Вам кажется, будто я напугана и вовсе не хочу рвать и метать, |
| Screaming inside | Внутри я кричу, |
| With nowhere to hide | И мне негде спрятаться, |
| You won't let me fly | Вы не даёте мне взлететь: |
| Fall from the sky | Я падаю с небес, |
| As you hold back my wings | Ведь мне обрезают крылья. |
| - | - |
| Fall from the sky | Я падаю с небес |
| As you hold back my wings | Ведь мне не дают раскрыть крылья, |
| When I'm destined to fly | Хоть я была рождена для полёта, |
| I'm screaming inside | Это крик души, |
| Fall from the sky | Я падаю с небес, |
| Break down my walls | Разрушайте мою защиту, |
| But I'm destined to fly | Но летать - моя судьба. |
Fall From The Sky(оригинал) |
| And my heart is sinking like a stone |
| But I don’t let it show |
| Barely take another breath |
| Though I’m suffocating here alone |
| I’ll never let you know |
| Fall from the sky |
| Always making me hold back my wings |
| When I’m destined to fly |
| I’m screaming inside |
| You can crush and break down my walls |
| But my heart will survive |
| You have made me doubt my faith |
| Hide the truth behind another lie |
| But you won’t see me cry |
| I pray for you for all you’ve done |
| All the hurt that you leave in your wake |
| It’s so hard not to break |
| Fall from the sky |
| Always making me hold back my wings |
| When I’m destined to fly |
| I’m screaming inside |
| You can crush and break down my walls |
| But my heart will survive |
| You think I’m better without a way to speak my mind |
| You think I don’t wanna shout and that I’m terrified |
| Screaming inside |
| With nowhere to hide |
| You won’t let me fly |
| Fall from the sky |
| As you hold back my wings |
| When I’m destined to fly |
| I’m screaming inside |
| Fall… |
| Fall from the sky |
| Break down my walls |
| But I’m destined to fly |
Падение С Неба(перевод) |
| И мое сердце тонет, как камень |
| Но я не позволяю этому показывать |
| Едва вздохнуть |
| Хотя я задыхаюсь здесь один |
| Я никогда не дам тебе знать |
| Падать с неба |
| Всегда заставляешь меня сдерживать свои крылья |
| Когда мне суждено летать |
| я кричу внутри |
| Вы можете раздавить и сломать мои стены |
| Но мое сердце выживет |
| Ты заставил меня усомниться в моей вере |
| Скрыть правду за другой ложью |
| Но ты не увидишь, как я плачу |
| Я молюсь за вас за все, что вы сделали |
| Вся боль, которую ты оставляешь после себя |
| Так сложно не сломаться |
| Падать с неба |
| Всегда заставляешь меня сдерживать свои крылья |
| Когда мне суждено летать |
| я кричу внутри |
| Вы можете раздавить и сломать мои стены |
| Но мое сердце выживет |
| Вы думаете, что мне лучше без возможности высказать свое мнение |
| Вы думаете, что я не хочу кричать и что я в ужасе |
| Кричать внутри |
| Негде спрятаться |
| Ты не позволишь мне летать |
| Падать с неба |
| Когда ты сдерживаешь мои крылья |
| Когда мне суждено летать |
| я кричу внутри |
| Падать… |
| Падать с неба |
| Сломай мои стены |
| Но мне суждено летать |