Перевод текста песни Himmelen - Arif

Himmelen (оригинал)

Himmelen er forurenset
Himmelen er forurenset
Solen leker gjemsel
Ingenting vokser lenger
Vinden hvisker «redd meg»
Skyene gråter som babies
Jeg skal bygge spaceship
Fyll det opp med leker
Fyll det opp med godteri
Fyll det opp meg boller
Fyll det opp med Fanta
Fyll det opp med såpebobler
Fyll det opp med turtles
Men ikke splinter
Splintere er rotter, rotter snakker mye
Ingen liker rotter
Himmelen er forurenset
De sa at hvis du er snill så får du billett
Men de er hyklere
Alle de er hyklere
Ingen her vet noe
Ingen her fikk det med
Prester som voldtar barn
Imam roper jihad med Koranen i hånden
Det er fucked up
Veggen er full av 2Pac plakater
Jeg skal hilse på han, vi skal ta en selfie
Hodet mitt i telefonen
Mens det andre hodet er i
Alle er real, alle sammen
Du roper du er real, men ingen her bryr seg om det
Hva er det du har oppnådd i din lille boble
Jeg har trynet i telefonen helt til millionen
Blir så høy jeg blir immun til det
Flyr så høyt, high-fiver aliens
Det eneste som betyr noe er de rundt meg
Kommer de inn så er det nice nice
Litt for mye hver helg
Jobber hele uka though
Nytt år, same shit
Alle kroner telles opp
Nora har plaques
Aksel har plaques
Rari har plaques
Hun hater meg
Jeg har udødeliggjort hun i alle sangene
Så skål, baby
Vi lever alltid, vi dør aldri
Drømmene du hadde som liten har blitt til sannhet
Jeg sverger på det
Familiemedlemmer som strekker ut hender
Vi var aldri venner før dette her skjedde
Men når de ringer meg så sender jeg penger
Glemmer aldri når vi var uskyldige engler
Så mange på mine tynne skuldre
Jeg bærer alle til dagen jeg er i graven
Mamma sa du må tro på Gud
Men tro’kke Gud tror på meg mer, nei nei nei
Gud må være en dame for hun leker dei-eilig
Be for deg, men hun svarer ei-ei-ei
Og disse tatoveringene symboliserer alle syndene
Alt er akilleshæl
Undervurdert, underbetalt, jobber dobbelt så hardt
For å komme meg frem siden barneskolen
Tjener mer enn mine lærere
Bare vi som kan stå for oss

Небо (перевод)

Небо загрязнено
Небо загрязнено
Солнце играет в прятки
Больше ничего не растет
Ветер шепчет "спаси меня"
Облака плачут, как младенцы
Я собираюсь построить космический корабль
Заполните его игрушками
Наполните его конфетами
Наполни мои булочки
Наполните его Фантой.
Наполните его мыльными пузырями
Заполните его черепахами
Но не осколки
Осколки - это крысы, крысы много говорят
Никто не любит крыс
Небо загрязнено
Они сказали, что если вы будете добры, вы получите билет
Но они лицемеры
Все они лицемеры
Здесь никто ничего не знает
Никто здесь не понял
Священники, насилующие детей
Имам кричит джихад с Кораном в руке
Это пиздец
Стена полна постеров 2Pac
Я поприветствую его, мы сделаем селфи
Моя голова в телефоне
Пока другая голова в
Все настоящие, все
Ты кричишь, что ты настоящий, но всем наплевать
Чего ты добился в своем маленьком пузыре
Я нюхал телефон до миллиона
Становится так высоко, что я невосприимчив к этому.
Летать так высоко, инопланетяне
Единственное, что имеет значение, это те, кто меня окружает
Когда они приходят, это приятно
Слишком много каждые выходные
Хотя работает всю неделю
Новый год, такое же дерьмо
Все кроны учитываются
У Норы есть бляшки
На валу есть таблички
У Рари есть таблички
Она ненавидит меня
Я увековечил ее во всех песнях
Так что ура, детка
Мы всегда живем, мы никогда не умираем
Мечты, которые были у вас в детстве, сбылись
клянусь
Члены семьи протягивают руки
Мы никогда не были друзьями, пока это не случилось
Но когда мне звонят, я посылаю деньги
Никогда не забывай, когда мы были невинными ангелами
Так много на моих худых плечах
Я несу всех в тот день, когда я в могиле
Мама сказала, что ты должен верить в Бога
Но поверь, что Бог верит в меня больше, нет, нет, нет.
Бог, должно быть, леди, потому что она играет в дей-эйлиг
Молюсь за тебя, но она отвечает нет-нет-нет
И эти татуировки символизируют все грехи
Все это ахиллесова пята
Недооценивают, недоплачивают, работают в два раза больше
Чтобы пройти через начальную школу
Зарабатывает больше, чем мои учителя
Только мы, кто может постоять за нас