Перевод текста песни No Angel - Area21

No Angel (оригинал)

I’m so happy we met last night
Oh, you need my car keys?
Sure
You need all my credit cards too?
Sure, it’s okay
Here you go, baby
Ayy, what are you doin'?
She’s smart, not loyal
I seen a lot of guys lose right before you
My friend, she’ll destroy you
I can see that you’re addicted to her poison
She wears a VS, but she no angel (What?)
Not the kind of girl you wanna take home
I think I love her
I don’t think she feel the same bro (But why?)
She spendin' all your money on Rodeo
She a bad girl and she ain’t Riri
But she know every famous guy you see on TV
She been with all of the promoters in the city
I think you mighta lost your mind just 'cause she pretty
So stupid
I feel so lucky that she wants me
Why can’t you see that it is just the fame?
Will she be gone if I lose my money?
Look man, that’s just the game
See, last night
She got a random DM from a rich guy (What'd he say?)
Well, this mornin', she was on the first flight (Where she go?)
To Dubai (Oh no)
Aim for the stars, seein' money in her eyes
January, she is vibin' in Tulum
Sexy pictures and you think it’s just for you (They're just for me)
Look here, her OnlyFans account will show them too
This can’t be true, I bought a ring for her
Man, you such a fool
I feel so lucky that she wants me
Why can’t you see that it is just the fame?
Will she be gone if I lose my money?
I’m sorry, this is just a part of the game
Some of these girls don’t really want you
Yeah, all they want is just to the taste the fame
So don’t say I didn’t warn you
Look man, that’s just the game
I seen her backstage at every concert
Flyin' private jet, but never tag a sponsor
And she will leave you when you runnin' outta dollars
She got McDonald’s money, but she want the lobster
She’s smart, not loyal
I seen a lot of guys lose right before you
My friend, she’ll destroy you
I can see that you’re addicted to her poison

(перевод)

Я так счастлив, что мы встретились прошлой ночью
О, тебе нужны мои ключи от машины?
Конечно
Тебе тоже нужны все мои кредитные карты?
Конечно, все в порядке
Вот, детка
Эй, что ты делаешь?
Она умная, не лояльная
Я видел, как много парней проигрывали прямо перед тобой
Мой друг, она уничтожит тебя
Я вижу, что ты пристрастился к ее яду
Она носит VS, но она не ангел (Что?)
Не та девушка, которую ты хочешь забрать домой
Я думаю, что люблю ее
Я не думаю, что она чувствует то же самое, братан (но почему?)
Она тратит все твои деньги на родео.
Она плохая девочка, и она не Рири
Но она знает каждого известного парня, которого ты видишь по телевизору.
Она была со всеми промоутерами в городе
Я думаю, ты мог сойти с ума только потому, что она красивая
Так глупо
Мне так повезло, что она хочет меня
Почему ты не видишь, что это просто слава?
Она уйдет, если я потеряю свои деньги?
Смотри, чувак, это просто игра
Смотрите, прошлой ночью
Она получила случайное сообщение от богатого парня (что он сказал?)
Что ж, этим утром она была на первом рейсе (куда она летит?)
В Дубай (о нет)
Стремись к звездам, видя деньги в ее глазах
Январь, она вибрирует в Тулуме
Сексуальные фотографии, и ты думаешь, что это только для тебя (они только для меня)
Смотри сюда, ее аккаунт OnlyFans тоже их покажет
Этого не может быть, я купил ей кольцо
Человек, ты такой дурак
Мне так повезло, что она хочет меня
Почему ты не видишь, что это просто слава?
Она уйдет, если я потеряю свои деньги?
Извините, это всего лишь часть игры
Некоторые из этих девушек на самом деле не хотят тебя
Да, все, что они хотят, это просто попробовать славу
Так что не говорите, что я вас не предупреждал
Смотри, чувак, это просто игра
Я видел ее за кулисами на каждом концерте
Летаю на частном самолете, но никогда не отмечаю спонсора
И она оставит тебя, когда у тебя закончатся доллары.
У нее есть деньги из Макдональдса, но она хочет лобстера
Она умная, не лояльная
Я видел, как много парней проигрывали прямо перед тобой
Мой друг, она уничтожит тебя
Я вижу, что ты пристрастился к ее яду