Перевод текста песни Mona Lisa - Area21

Mona Lisa (оригинал)

So much stuff I want man…
You know what I want?
A Mona Lisa in my room
Wanna light it up with Snoop
Wanna picnic on the moon
Play myself in a cartoon
Show the world we’re all the same
Hit the stage with Bey and Jay
Get a star on walk of fame
Yeah, one day they’ll know our name
Eh
And we’ll be swimming in the sky, yo
Floatin' like a butterfly, yo
Till we see the flashing lights
Alright, alright, alright
We higher than a satellite
And we don’t wanna sleep tonight
We livin' life in stereo
And we about to lose control
I don’t know, I don’t know
I don’t know why I dream crazy, crazy
But I don’t care, I don’t care
Honestly it’s so amazing, amazing
Wooh-oh
Everyday be full of fun
Shoot with love instead of guns
Sip martinis with James Bond
Steal his girl, then I’ll be gone
Party in the mile high club
Every night we turn it up
Every drink we give a hug
And, we still don’t give a …
Eh
And we’ll be swimming in the sky, yo
Floatin' like a butterfly, yo
Till we see the flashing lights
Alright, alright, alright
We higher than a satellite
And we don’t wanna sleep tonight
We livin' life in stereo
And we about to lose control
I don’t know, I don’t know
I don’t know why I dream crazy, crazy
But I don’t care, I don’t care
Honestly it’s so amazing, amazing
Wooh-oh
Gotta start livin' it
I was low, I had to get rid of it
Better vibes, I had to get into it
She bad, tryna get intimate
And yo one thing we gotta know
Is this place about to blow
And we never drop the flow
So you know we got some more
Cuz we higher than a satellite
And we don’t wanna sleep tonight
We livin' life in stereo
And we about to lose control
We higher than a satellite
And we don’t wanna sleep tonight
We livin' life in stereo
And we about to lose control

(перевод)

Так много всего, что я хочу, чувак…
Ты знаешь что я хочу?
Мона Лиза в моей комнате
Хочешь зажечь со Снупом
Хочу пикник на луне
Сыграю себя в мультфильме
Покажи миру, что мы все одинаковы
Выходите на сцену с Беем и Джеем
Получите звезду на Аллее славы
Да, однажды они узнают наше имя
Эх
И мы будем плавать в небе, йо
Парю, как бабочка, йоу.
Пока мы не увидим мигающие огни
Хорошо, хорошо, хорошо
Мы выше, чем спутник
И мы не хотим спать сегодня ночью
Мы живем в стерео
И мы вот-вот потеряем контроль
Я не знаю, я не знаю
Я не знаю, почему мне снится безумие, безумие
Но мне все равно, мне все равно
Честно говоря, это так удивительно, потрясающе
У-у-у
Каждый день будь полон веселья
Стреляйте с любовью вместо оружия
Выпейте мартини с Джеймсом Бондом
Укради его девушку, и я уйду
Вечеринка в клубе mile high
Каждую ночь мы включаем его
Каждый напиток, который мы обнимаем
И мы до сих пор не даем ...
Эх
И мы будем плавать в небе, йо
Парю, как бабочка, йоу.
Пока мы не увидим мигающие огни
Хорошо, хорошо, хорошо
Мы выше, чем спутник
И мы не хотим спать сегодня ночью
Мы живем в стерео
И мы вот-вот потеряем контроль
Я не знаю, я не знаю
Я не знаю, почему мне снится безумие, безумие
Но мне все равно, мне все равно
Честно говоря, это так удивительно, потрясающе
У-у-у
Должен начать жить
Я был низким, я должен был избавиться от этого
Лучше вибрации, я должен был вникнуть в это
Она плохая, попробуй сблизиться
И ты одна вещь, которую мы должны знать
Это место вот-вот взорвется
И мы никогда не прекращаем поток
Итак, вы знаете, что у нас есть еще немного
Потому что мы выше, чем спутник
И мы не хотим спать сегодня ночью
Мы живем в стерео
И мы вот-вот потеряем контроль
Мы выше, чем спутник
И мы не хотим спать сегодня ночью
Мы живем в стерео
И мы вот-вот потеряем контроль