Перевод текста песни Bless Our Arms - Arditi

Bless Our Arms (оригинал)

The first half-century of my life is now over.
Much has been accomplished.
Much still has to be done to safeguard the future of our Reich.
The next years will be crucial.
Until 1942 or 1943, we shall still have the lead in the arms race with the
Western powers.
But with each passing year, this lead narrows.
So if anything is to be won, it must be fought for now.
Almighty God, Bless Our Arms, when the time comes.
Be righteous just as Thou has always been.
Judge for Thyself, whether we have now merited our freedom.
Lord, Bless our fighters.
In this situation there is only one solution, and that is not to yield one inch,
to point the gaps and hold on.
The troops are to be forced to put up a fanatical resistance in their lines,
regardless of any enemy break-through in their flanks or rear.
We have finally and without any exaggeration won this war.

Благослови Наши Руки (перевод)

Вот и закончились первые полвека моей жизни.
Многое было достигнуто.
Многое еще предстоит сделать, чтобы защитить будущее нашего Рейха.
Следующие годы будут решающими.
До 1942 или 1943 года мы все еще будем лидировать в гонке вооружений с
западные державы.
Но с каждым годом этот отрыв сужается.
Так что, если что-то нужно выиграть, за это нужно бороться сейчас.
Всемогущий Боже, благослови наше оружие, когда придет время.
Будь праведным, как всегда.
Судите сами, заслужили ли мы теперь нашу свободу.
Господи, благослови наших бойцов.
В этой ситуации есть только одно решение: не уступать ни на дюйм,
чтобы указать пробелы и держаться.
Войска должны быть вынуждены оказывать фанатичное сопротивление на своих позициях,
независимо от прорыва противника во флангах или тылу.
Мы окончательно и без всякого преувеличения выиграли эту войну.