Перевод текста песни Dead Eyes - Architects Of Chaoz

Dead Eyes (оригинал)

From all around the flames are lighting up the sky
But when I look at you there’s nothing in your eyes
This all means nothing to you
So cold you turn away
I’m shattered, cold and bleeding
And so this ends today
Dead eyes — Hide the hate inside your mind
Dead eyes — Another victim of your crimes
Your lies — I look away from your dead eyes
Each night — I see your face and those dead eyes
You tore my world apart with lies built upon lies
You’re out there looking good
While thousands more will die
But this means nothing to you so cold you turn away
It’s time to pay the piper
A life of hell and pain
Dead eyes — Hide the hate inside your mind
Dead eyes — Another victim of your crimes
Your lies — I look away from your dead eyes
Each night — I see your face and those dead eyes

Мертвые Глаза (перевод)

Со всех сторон пламя освещает небо
Но когда я смотрю на тебя, в твоих глазах ничего нет
Это все ничего не значит для вас
Так холодно, что ты отворачиваешься
Я разбит, холоден и истекаю кровью
Итак, это заканчивается сегодня
Мертвые глаза — спрячьте ненависть в своем уме
Мертвые глаза — еще одна жертва ваших преступлений
Твоя ложь — я отвожу взгляд от твоих мертвых глаз
Каждую ночь — я вижу твое лицо и эти мертвые глаза
Ты разорвал мой мир на части ложью, построенной на лжи.
Ты хорошо выглядишь
В то время как еще тысячи умрут
Но это ничего не значит для тебя так холодно, что ты отворачиваешься
Пришло время заплатить волынщику
Жизнь ада и боли
Мертвые глаза — спрячьте ненависть в своем уме
Мертвые глаза — еще одна жертва ваших преступлений
Твоя ложь — я отвожу взгляд от твоих мертвых глаз
Каждую ночь — я вижу твое лицо и эти мертвые глаза