Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Learn To Live , исполнителя - Architects. Дата выпуска: 24.01.2011
Язык песни: Английский
Learn to Live(оригинал) | Научись жить(перевод на русский) |
| Pick yourself up! | Оправься! |
| Stop loving, | Перестань любить, |
| Start living. | Начни жить. |
| Don't get held back. | Не позволяй сдерживать себя - |
| That's what they want you to be. | Именно таким тебя не хотят видеть. |
| - | - |
| I never paid much attention to them. | Я никогда особо не слушал других. |
| - | - |
| Every time they pushed us aside, | Каждый раз они сметали нас с пути, |
| We got back up again. | Но мы вставали вновь. |
| Yeah we made it through the rain, | Да, мы пробились через дождь, |
| Just to live another day without them. | Только чтобы прожить ещё один день без них. |
| - | - |
| Pick yourself back up! | Оправься вновь! |
| And learn to live. | И научись жить. |
| Stop caring, | Перестань волноваться, |
| Start thinking. | Начни думать. |
| The grass is greener on the other side. | Трава зеленее на другой стороне, |
| Don't give up on life. | Не разочаровывайся в жизни. |
| - | - |
| Never back down. | Никогда не отступай. |
| Do this for yourself. | Справься сам. |
| You don't need anyone, | Тебе никто не нужен, |
| To get you what you deserve | Чтобы получить то, что ты заслуживаешь. |
| - | - |
| I never paid much attention | Я никогда особо не слушал их. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Every time they pushed us aside | Каждый раз они сметали нас с пути, |
| We got back up again | Но мы вставали вновь. |
| Yeah we made it through the rain | Да, мы пробились через дождь, |
| Just to live another day without them | Только чтобы прожить ещё один день без них. |
| - | - |
| We are the ones you left out in the rain. | Мы те, кого вы бросили под дождём. |
| Come back tomorrow and we'll be here again. | Вернитесь завтра — и мы снова будем здесь. |
| We are the ones you left out in the rain | Мы те, кого вы бросили под дождём. |
| Come back tomorrow and we'll be here again | Вернитесь завтра — и мы снова будем здесь. |
| - | - |
| We don't need you! | Вы не нужны нам! |
| We don't need you! | Вы не нужны нам! |
| We don't need you! | Вы не нужны нам! |
| - | - |
| We made it through the rain, | Мы пробились через дождь, |
| Just to live another day. | Только чтобы прожить ещё один день. |
| We made it through the rain, | Мы пробились через дождь, |
| Just to live another day. | Только чтобы прожить ещё один день. |
| We made it through the rain, | Мы пробились через дождь, |
| Just to live another day. | Только чтобы прожить ещё один день. |
| We made it through the rain, | Мы пробились через дождь, |
| Just to live another day. | Только чтобы прожить ещё один день. |
Learn To Live(оригинал) |
| Place yourself out, stop living, stop living. |
| To get our backs, that’s where you want to be. |
| I never paid much attention to them. |
| Every time they push us aside we jump back up again, |
| Yeah we made it through the rain just to live another day |
| Without them. |
| Paint yourself better, and learn to live, |
| So pulling, so pulling time. |
| Paint yourself better and learn to live, |
| The grass is greener on the other side |
| So don’t you put a bullet. |
| And don’t back down, don’t ask for yourself, |
| You need anyone to get you what you deserve. |
| I never paid much attention to them. |
| Every time they push us aside, |
| We jump back up again, yeah we made it through the rain |
| Just to live another day without them. |
| (repeat) |
| We are those ones he left out in the rain, |
| Come back tomorrow and we’ll be here again. |
| (repeat) |
| (Choir) |
| We are those ones he left out in the rain, |
| Come back tomorrow and we’ll be here again. |
| (repeat) |
| Here again |
| We made it through the rain just to live another day (repeat) |
| We made it through the rain |
Учись Жить(перевод) |
| Поставь себя вон, перестань жить, перестань жить. |
| Чтобы получить нашу спину, это то, где вы хотите быть. |
| Я никогда не обращал на них особого внимания. |
| Каждый раз, когда нас отталкивают, мы снова подпрыгиваем, |
| Да, мы пережили дождь, чтобы прожить еще один день. |
| Без них. |
| Нарисуй себя лучше и научись жить, |
| Так тянет, так тянет время. |
| Раскрашивай себя лучше и учись жить, |
| Трава зеленее на другой стороне |
| Так что не ставьте пулю. |
| И не отступай, не проси за себя, |
| Вам нужен кто-то, чтобы получить то, что вы заслуживаете. |
| Я никогда не обращал на них особого внимания. |
| Каждый раз, когда они отталкивают нас, |
| Мы снова прыгаем, да, мы пережили дождь |
| Просто чтобы прожить еще один день без них. |
| (повторить) |
| Мы те, кого он оставил под дождем, |
| Приходите завтра, и мы снова будем здесь. |
| (повторить) |
| (Хор) |
| Мы те, кого он оставил под дождем, |
| Приходите завтра, и мы снова будем здесь. |
| (повторить) |
| Снова здесь |
| Мы пережили дождь, чтобы прожить еще один день (повторяю) |
| Мы сделали это через дождь |