Перевод текста песни Hollow Crown - Architects

Hollow Crown - Architects
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hollow Crown, исполнителя - Architects.
Дата выпуска: 12.07.2009
Язык песни: Английский

Hollow Crown

(оригинал)

Пустота в голове

(перевод на русский)
There, there must beДолжен, должен ведь быть
An easier wayПростой способ
To release these feelingsДать волю моим чувствам.
--
So, so far from homeЯ так, так далеко от дома,
I need your voiceМне нужен твой голос,
To hold my head togetherЧтобы мой разум осталась в целости.
--
So, so far from homeЯ так, так далеко от дома,
I need your voiceМне нужен твой голос,
To lift my lonely state of mindЧтобы рассеять одиночестве, царящее в моей душе.
--
You, you can but waitТы, ты можешь, но подожди,
For me to returnПока я не вернусь,
For me to show you how I feltПока не покажу тебе, что чувствую.
--
These wounds have bledРаны давно зажили,
And pages fly byСтраницы были перевёрнуты,
I need to feel you right by my sideТеперь я хочу почувствовать тебя рядом.
--
So, so far from homeЯ так, так далеко от дома,
I need your voiceМне нужен твой голос,
To hold my head togetherЧтобы мой разум осталась в целости.
--
So, so far from homeЯ так, так далеко от дома,
I need your voiceМне нужен твой голос,
To lift my lonely state of mindЧтобы рассеять одиночестве, царящее в моей душе.
--
Oh there must beО, должен ведь быть
An easier wayПростой способ...
Oh there must beО, должен ведь быть
An easier wayПростой способ...
Oh there must beО, должен ведь быть
An easier wayПростой способ
To release these feelingsДать волю моим чувствам!
--
As the sea breeze hits my lungsМорской бриз наполняет мои лёгкие,
It takes me back to where I belongВозвращая меня туда, где я должен быть,
To where I belongТуда, где я должен быть...
--
As the sea breeze hits my lungsМорской бриз наполняет мои лёгкие,
It takes me back to where I belongВозвращая меня туда, где я должен быть,
To where I belongТуда, где я должен быть...
--
As the sea breeze hits my lungsМорской бриз наполняет мои лёгкие,
It takes me back to where I belongВозвращая меня туда, где я должен быть,
To where I belongТуда, где я должен быть.

Hollow Crown

(оригинал)
There, there must be An easier way
To release these feelings
So, so far from home
I need your voice
To hold my head together
So, so far from home
I need your voice
To lift my lonely state of mind
You, you can but wait
for me to return
For me to show you how I felt
These wounds have bled
And pages fly by I need to feel you right by my side
So, so far from home
I need your voice
To hold my head together
So, So far from home
I need your voice
To lift my lonely state of mind
Oh there must be An easier way
Oh there must be An easier way
Oh there must be An easier way
To release these feelings
As the sea breeze hits my lungs
It takes me back to where I belong
To where I belong
As the sea breeze hits my lungs
It takes me back to where I belong
To where I belong
As the sea breeze hits my lungs
It takes me back to where I belong
To where I belong

Пустотелая коронка

(перевод)
Там должен быть более простой способ
Чтобы освободить эти чувства
Итак, так далеко от дома
Мне нужен твой голос
Держать голову вместе
Итак, так далеко от дома
Мне нужен твой голос
Чтобы поднять мое одинокое состояние ума
Ты, ты можешь, но подожди
чтобы я вернулся
Для меня, чтобы показать вам, что я чувствовал
Эти раны кровоточили
И страницы пролетают мимо, мне нужно чувствовать тебя рядом со мной.
Итак, так далеко от дома
Мне нужен твой голос
Держать голову вместе
Итак, так далеко от дома
Мне нужен твой голос
Чтобы поднять мое одинокое состояние ума
О, должен быть более простой способ
О, должен быть более простой способ
О, должен быть более простой способ
Чтобы освободить эти чувства
Когда морской бриз обдувает мои легкие
Это возвращает меня туда, где я принадлежу
Туда, где я принадлежу
Когда морской бриз обдувает мои легкие
Это возвращает меня туда, где я принадлежу
Туда, где я принадлежу
Когда морской бриз обдувает мои легкие
Это возвращает меня туда, где я принадлежу
Туда, где я принадлежу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
To the Death 2006
Minesweeper 2006
The Darkest Tomb 2006
A Portrait for the Deceased 2006
They'll be Hanging Us Tonight 2006

Тексты песен исполнителя: Architects