Перевод текста песни Heartburn - Architects

Heartburn - Architects
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heartburn, исполнителя - Architects.
Дата выпуска: 24.01.2011
Язык песни: Английский

Heartburn

(оригинал)

Ревность

(перевод на русский)
Burn everything you haveСожги всё, что у тебя есть, и
And leave it all behindОставь это позади,
Lose all your inhibitionsЗабей на все запреты...
I'll take the mess you madeИз суматохи, что ты сотворила,
And I'll make it beautifulЯ сделаю великолепие.
Oh if time only stood still foreverОх, если бы только время остановилось навечно...
--
Hold out your hand and lean upon meПротяни свою руку, положись на меня...
I'll be the one to make you smileЯ стану тем, кто заставит тебя улыбнуться,
Hold out your hand and lean upon meПротяни свою руку, положись на меня...
I'll be the one to make you smile againЯ стану тем, кто заставит тебя улыбнуться,
Hold out your hand and lean upon meПротяни свою руку, положись на меня...
I'll be the one to make you smileЯ стану тем, кто заставит тебя улыбнуться,
Hold out your hand and lean upon meПротяни свою руку, положись на меня...
I'll be the one to make you smile againЯ стану тем, кто заставит тебя улыбнуться
--
This moment that we're inЭтот миг между нами
Is slow and disappointingСтоль медленный и печальный...
Time will never stand still foreverВремя никогда не остановится навечно...
If you take this chance we gotЕсли ты воспользуешься шансом, что у нас есть,
We can make it beautifulМы сделаем всё прекрасным.
If you'd take my wordЕсли бы ты поверила мне,
I'd be your saviorЯ бы стал твоим спасителем
--
Hold out your hand and lean upon meПротяни свою руку, положись на меня...
I'll be the one to make you smileЯ стану тем, кто заставит тебя улыбнуться,
Hold out your hand and lean upon meПротяни свою руку, положись на меня...
I'll be the one to make you smile againЯ стану тем, кто заставит тебя улыбнуться,
Hold out your hand and lean upon meПротяни свою руку, положись на меня...
I'll be the one to make you smileЯ стану тем, кто заставит тебя улыбнуться,
Hold out your hand and lean upon meПротяни свою руку, положись на меня...
I'll be the one to make you smile againЯ стану тем, кто заставит тебя улыбнуться
--
Hold out your hand and lean upon meПротяни свою руку и положись на меня...
Hold out your hand and lean upon meПротяни свою руку и положись на меня...
Hold out your hand and lean upon meПротяни свою руку и положись на меня...
Hold out your hand and lean upon meПротяни свою руку положись на меня...
--
Burn everything you haveСожги всё, что у тебя есть,
And leave it all behindОставь это позади,
Lose all your inhibitionsЗабей на все запреты.
I took the mess you madeИз суматохи, что ты сотворила,
And I made it beautifulЯ сделал великолепие...
Oh if time only stood still forever, foreverОх, если бы только время остановилось навечно... навечно...

Heartburn

(оригинал)
Burn everything you have and leave it all behind
Lose all your inhibitions
I’ll take the mess you made and I’ll make it beautiful
Oh, if time only stood still forever, oh
Hold out your hands and lean upon me
I’ll be the one to make you smile
Hold out your hands and lean upon me
I’ll be the one to make you smile again
Hold out your hands and lean upon me
I’ll be the one to make you smile
Hold out your hands and lean upon me
I’ll be the one to make you smile again
This moment that we’re in is slow and disappointing
Time will never stand still forever
If you take this chance we’ve got we can make it beautiful
If you’d taken my word I’d be your saviour
Hold out your hands and lean upon me
I’ll be the one to make you smile
Hold out your hands and lean upon me
I’ll be the one to make you smile again
Hold out your hands and lean upon me
I’ll be the one to make you smile
Hold out your hands and lean upon me
I’ll be the one to make you smile again
Hold out your hands and lean upon me
Hold out your hands and lean upon me
Hold out your hands and lean upon me!
Hold out your hands and lean upon me!
Burn everything you have and leave it all behind
Lose all your inhibitions
I took the mess you made and I made it beautiful
Oh, if time only stood still forever, forever

Изжога

(перевод)
Сожгите все, что у вас есть, и оставьте все позади
Потеряйте все свои запреты
Я возьму беспорядок, который ты сделал, и сделаю его красивым
О, если бы время остановилось навсегда, о
Протяни руки и обопрись на меня
Я буду тем, кто заставит тебя улыбаться
Протяни руки и обопрись на меня
Я буду тем, кто снова заставит тебя улыбаться
Протяни руки и обопрись на меня
Я буду тем, кто заставит тебя улыбаться
Протяни руки и обопрись на меня
Я буду тем, кто снова заставит тебя улыбаться
Этот момент, в котором мы находимся, медленный и разочаровывающий
Время никогда не остановится навсегда
Если вы воспользуетесь этим шансом, мы сможем сделать его красивым
Если бы ты поверил мне на слово, я был бы твоим спасителем
Протяни руки и обопрись на меня
Я буду тем, кто заставит тебя улыбаться
Протяни руки и обопрись на меня
Я буду тем, кто снова заставит тебя улыбаться
Протяни руки и обопрись на меня
Я буду тем, кто заставит тебя улыбаться
Протяни руки и обопрись на меня
Я буду тем, кто снова заставит тебя улыбаться
Протяни руки и обопрись на меня
Протяни руки и обопрись на меня
Протяни руки и обопрись на меня!
Протяни руки и обопрись на меня!
Сожгите все, что у вас есть, и оставьте все позади
Потеряйте все свои запреты
Я взял беспорядок, который ты сделал, и сделал его красивым
О, если бы время остановилось навсегда, навсегда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
To the Death 2006
Minesweeper 2006
The Darkest Tomb 2006
A Portrait for the Deceased 2006
They'll be Hanging Us Tonight 2006

Тексты песен исполнителя: Architects