Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Daybreak, исполнителя - Architects. Дата выпуска: 30.05.2013
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Daybreak(оригинал) | Рассвет(перевод на русский) |
| Navigation in nautical twilight... | Ориентация в морских сумерках... |
| Separation from what we know is right. | Будет правильным абстрагироваться от того, что мы знаем. |
| The wind was taking us in the wrong direction, | Ветер относил нас в неправильном направлении, |
| It's about time we showed some disaffection. | Самое время нам проявить свое недовольство. |
| - | - |
| Carry the weight of thousands of years, | Мы тащим груз в тысячи лет, |
| Turn the page, let's make it all disappear. | Переверните страницу, пусть это все исчезнет. |
| We've had enough of inhibited progression, | Мы устали от того, что подавляют прогресс, |
| Held back by cloak and dagger oppression. | Нас придавило гнетом авантюр. |
| - | - |
| We're insulting our own intelligence. | Мы сами разрушаем свой разум. |
| I won't listen without any evidence. | Я не буду ничего слушать без доказательств. |
| I'll live my life in the name of no one. | Я проживу свою жизнь под именем Никто. |
| Bow your head, palm to palm, | Склоните головы, положите ладонь на ладонь, |
| Worship here in this cerebral cathedral. | Помолитесь здесь, в этом храме разума. |
| As day breaks, the sunlight heals, | Наступает рассвет, и солнечный свет лечит, |
| As day breaks, the light reveals. | Наступает рассвет, и свет проливается на все. |
| These chains that we've been living in... | Эти цепи, в плену которых мы жили... |
| How easily we've been giving in. | Как же легко мы сдавались. |
| Now she'd this skin, let change begin. | Теперь она сбросила кожу, пусть начнутся перемены. |
| As day breaks, the sunlight heals, | Наступает рассвет, и солнечный свет лечит, |
| As day breaks, the light reveals. | Наступает рассвет, и свет проливается на все. |
| - | - |
| Navigation in nautical twilight... | Ориентация в морских сумерках... |
| Separation from what we know is right. | Будет правильным абстрагироваться от того, что мы знаем. |
| It feels to me like this boat is sinking | У меня такое чувство, что эта лодка идет ко дну |
| Weighed down by rational thinking. | Под грузом рационального мышления. |
| - | - |
| It feels to me like this boat is sinking, | У меня такое чувство, что эта лодка идет ко дну |
| Weighed down by rational thinking. | Под грузом рационального мышления. |
| Light begins to pierce the distance, | Свет начинает пронизывать пространство, |
| Solar dawn, relieve the friction. | Восход солнца смягчит разногласия. |
| - | - |
| Blue hours quicken the pulse. | Синие часы заставляют пульс учащаться, |
| Upon the upper edge, reality dawns. | За верхней гранью появляется реальность. |
| - | - |
| Light begins to pierce the distance. | Свет начинает пронизывать пространство, |
| Solar dawn, relieve the friction.[2x] | Восход солнца смягчит разногласия. [2x] |
| - | - |
Daybreak(оригинал) |
| Navigation in nautical twilight |
| Separation from what we know is right |
| The wind was taking us in the wrong direction |
| It’s about time we showed some disaffection |
| Carry the weight of thousands of years |
| Turn the page, let’s make it all disappear |
| We’ve had enough of inhibited progression |
| Held back by cloak and dagger oppression |
| We’re insulting our own intelligence |
| I won’t listen without any evidence |
| I’ll live my life in the name of no one |
| Bow your head, palm to palm |
| Worship here, in this cerebral cathedral |
| As day breaks, the sunlight heals |
| As day breaks, the light reveals |
| These chains that we’ve been living in |
| How easily we’ve been giving in |
| Now shed this skin and let change begin |
| As day breaks, the sunlight heals |
| As day breaks, the light reveals |
| Navigation in nautical twilight |
| Separation from what we know is right |
| It feels to me like this boat is sinking |
| Weighed down by rational thinking |
| It feels to me like this boat is sinking |
| Weighed down by rational thinking |
| Light begins to pierce the distance |
| Solar dawn, relieve the friction |
| Blue hours quicken the pulse |
| Upon the upper edge, reality dawns |
| Light begins to pierce the distance |
| Solar dawn, relieve the friction |
| Light begins to pierce the distance |
| Solar dawn, relieve the friction! |
Рассвет(перевод) |
| Навигация в морских сумерках |
| Отделение от того, что мы знаем, правильно |
| Ветер уносил нас не в том направлении |
| Пришло время показать некоторое недовольство |
| Нести вес тысяч лет |
| Переверни страницу, пусть все это исчезнет |
| У нас было достаточно заторможенного прогресса |
| Сдерживаемый угнетением плаща и кинжала |
| Мы оскорбляем собственный интеллект |
| Я не буду слушать без каких-либо доказательств |
| Я буду жить своей жизнью ни во имя кого |
| Склони голову, ладонь к ладони |
| Поклоняйтесь здесь, в этом церебральном соборе |
| С рассветом солнечный свет исцеляет |
| С рассветом появляется свет |
| Эти цепи, в которых мы живем |
| Как легко мы сдавались |
| Теперь сбросьте эту кожу и позвольте переменам начаться |
| С рассветом солнечный свет исцеляет |
| С рассветом появляется свет |
| Навигация в морских сумерках |
| Отделение от того, что мы знаем, правильно |
| Мне кажется, что эта лодка тонет |
| Отягощенное рациональным мышлением |
| Мне кажется, что эта лодка тонет |
| Отягощенное рациональным мышлением |
| Свет начинает пронзать расстояние |
| Солнечный рассвет, уменьшите трение |
| Синие часы учащают пульс |
| На верхнем краю реальность рассветает |
| Свет начинает пронзать расстояние |
| Солнечный рассвет, уменьшите трение |
| Свет начинает пронзать расстояние |
| Солнечный рассвет, сними трение! |