Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни C.A.N.C.E.R, исполнителя - Architects. Дата выпуска: 10.03.2014
Язык песни: Английский
C.A.N.C.E.R.(оригинал) | Б.Е.Д.С.Т.В.И.Е.(перевод на русский) |
| No one knows permanence quite like you. | Никто не ведает постоянства так, как ты. |
| There's a ruthlessness in all that you do. | Ты не знаешь пощады. |
| This is not about what we deserve. | Речь не о том, что мы заслуживаем. |
| There's no bias in the misery served. | Нет никакой предвзятости в тех страданиях, что мы получили. |
| C.A.N.C.E.R. | Б.Е.Д.С.Т.В.И.Е. |
| - | - |
| So watch the sun sink into the sea. | Так смотри же, как солнце тонет в море. |
| There is a perfect peace, but don't wait up for me. | Мир идеален, но от меня ничего не жди. |
| - | - |
| And when we all fade away, | И когда мы все умрём, |
| And this world can't bare another day, | А мир не сможет вынести ещё один день, |
| There will be no fight in broken bliss. | В разрушенном счастье не будет сражений. |
| Respected will we be at the end of this. | Но до этого доживут лишь избранные. |
| - | - |
| I feel it now more than ever. | Я чувствую его сильнее, чем когда-либо - |
| A reaper's watch. My life is ready to sever. | Взгляд жнеца. Мою жизнь пора отсечь. |
| - | - |
| Your name carries more than disease. | Твоё имя несёт в себе больше, чем просто болезнь, |
| A symbol of man brought to his knees. | Оно — символ человека, поставленного на колени. |
| This is not about what we deserve. | Речь не о том, что мы заслуживаем. |
| There's no bias in the misery served. | Нет никакой предвзятости в тех страданиях, что мы получили. |
| C.A.N.C.E.R. | Б.Е.Д.С.Т.В.И.Е. |
| - | - |
| And when we all fade away, | И когда мы все умрём, |
| And this world can't bare another day, | А мир не сможет вынести ещё один день, |
| There will be no fight in broken bliss. | В разрушенном счастье не будет сражений. |
| - | - |
| Find a little light and hold it close. | Найди частичку света и не отдавай, |
| Don't lose sight, don't lose sight of what matters most. | Не теряй из вида то, что для тебя важнее всего. |
| Find a little light and hold it close. | Найди частичку света и не отдавай, |
| Don't lose sight, don't lose sight of what matters most. | Не теряй из вида то, что для тебя важнее всего. |
| - | - |
| This is the burden we all carry together. | Это — бремя, что возложено на всех нас. |
| Waiting in the wings, so we never say never. | Мы ждём своего часа, поэтому никогда не отречёмся. |
| - | - |
| And when we all fade away, | И когда мы все умрём, |
| And this world can't bare another day, | А мир не сможет вынести ещё один день, |
| There will be no fight in broken bliss. | В разрушенном счастье не будет сражений. |
| Respected will we be at the end of this. | Но до этого доживут лишь избранные. |
| - | - |
| So watch the sun sink into the sea. | Так смотри же, как солнце тонет в море. |
| There is a perfect peace, but don't wait up for me. | Мир идеален, но от меня ничего не жди. |
| - | - |
| C.A.N.C.E.R. | Б.Е.Д.С.Т.В.И.Е. |
| C.A.N.C.E.R. | Б.Е.Д.С.Т.В.И.Е. |
| This is the burden we all carry together. | Это — бремя, что возложено на всех нас. |
| Waiting in the wings, so we never say never. | Мы ждём своего часа, поэтому никогда не отречёмся. |
C.A.N.C.E.R(оригинал) |
| No one knows permanence quite like you |
| There’s a ruthlessness in all that you do |
| This is not about what we deserve |
| There’s no bias in the misery served |
| So watch the sun sink into the sea |
| There is a perfect peace, but don’t wait up for me |
| And when we all fade away |
| And this world can’t bear another day |
| There will be no fight in broken bliss |
| Respected will we be at the end of this |
| I feel it now more than ever |
| A reaper’s watch, my life is ready to sever |
| Your name carries more than disease |
| A symbol of man brought to his knees |
| This is not about what we deserve |
| There’s no bias in the misery served |
| Find a little light and hold it close |
| Don’t lose sight, don’t lose sight of what matters most |
| Find a little light and hold it close |
| Don’t lose sight, don’t lose sight of what matters most |
| This is a burden we all carry together |
| Waiting in the wings, so we never say never |
| And when we all fade away |
| And this world can’t bear another day |
| There will be no fight in broken bliss |
| Respected will we be at the end of this |
| So watch the sun sink into the sea |
| There is a perfect peace, but don’t wait up for me |
| This is a burden we all carry together |
| Waiting in the wings, so we never say never |
| (перевод) |
| Никто не знает постоянства так, как вы |
| Во всем, что вы делаете, есть безжалостность |
| Это не о том, что мы заслуживаем |
| В страдании нет предвзятости |
| Так что смотрите, как солнце тонет в море |
| Есть совершенный мир, но не жди меня |
| И когда мы все исчезнем |
| И этот мир не выдержит еще один день |
| В сломленном блаженстве не будет борьбы |
| Уважаемые, будем ли мы в конце этого |
| Я чувствую это сейчас больше, чем когда-либо |
| Часы жнеца, моя жизнь готова разорвать |
| Ваше имя несет больше, чем болезнь |
| Символ человека, поставленного на колени |
| Это не о том, что мы заслуживаем |
| В страдании нет предвзятости |
| Найдите немного света и держите его близко |
| Не упускайте из виду, не упускайте из виду самое важное |
| Найдите немного света и держите его близко |
| Не упускайте из виду, не упускайте из виду самое важное |
| Это бремя, которое мы все несем вместе |
| Ожидая своего часа, поэтому мы никогда не говорим никогда |
| И когда мы все исчезнем |
| И этот мир не выдержит еще один день |
| В сломленном блаженстве не будет борьбы |
| Уважаемые, будем ли мы в конце этого |
| Так что смотрите, как солнце тонет в море |
| Есть совершенный мир, но не жди меня |
| Это бремя, которое мы все несем вместе |
| Ожидая своего часа, поэтому мы никогда не говорим никогда |