Перевод текста песни An Open Letter To Myself - Architects

An Open Letter To Myself - Architects
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни An Open Letter To Myself, исполнителя - Architects.
Дата выпуска: 24.01.2011
Язык песни: Английский

An Open Letter to Myself

(оригинал)

Открытое письмо самому себе

(перевод на русский)
Always the one with a face on,Он всегда с высоко поднятой головой,
Always the one with never enough.Ему всегда не бывает достаточно.
He was the boy that broke your trustОн был мальчиком, не оправдавшим твое доверие,
Because he was never around enough.Потому что ему никогда не было достаточно.
We sit around and hear these storiesМы сидим вокруг и слушаем эти рассказы,
Wishing we were somewhere else.Желая находиться где-то еще.
How I wish that I could find the words to save this...Как я хочу найти слова, чтобы сохранить это...
--
My so called friend...Мой так называемый друг...
My so called friend...Мой так называемый друг...
When will we see you again? [2x]Когда мы увидимся с тобой снова? [2x]
--
(When will we see you again?) [3x][2x]
--
I was the one with the face on,Я всегда был с высоко поднятой головой,
I was the one with never enough!Мне всегда не было достаточно!
I was the boy that broke your trustЯ был мальчиком, не оправдавшим твое доверие,
Because I was never around enough!Потому что мне никогда не было достаточно!
I sit around and tell these storiesЯ сижу тут и рассказываю эти истории,
Wishing I was somewhere else!Желая находиться где-то еще!
Oh how I wish I found the words to save this...О, как я хотел бы найти слова, чтобы сохранить это...
--
My so called friend...Мой так называемый друг...
My so called...Мой так называемый...
Friend!!!Друг!!!
--
I wish I found the words to save this...Я хотел бы найти слова, чтобы сохранить это...
I'm pushing it out!..Я отталкиваю это прочь!..
Find the words to save this...Найти слова, чтобы сохранить это...
I'm pushing it out!Я отталкиваю это прочь!
--
My so called friend!Мой так называемый друг!
My so called friend!Мой так называемый друг!
(When will we see you again?!)
--
My so called friend!Мой так называемый друг!
My so called friend!Мой так называемый друг!
(When will we see you again?!)
See you again?!!Ещё увидимся?!!

An Open Letter To Myself

(оригинал)
Always the one with a face on
Always the one with never enough
He was the boy that broke your trust
Because he was never around enough
We sit around and hear these stories
Wishing we were somewhere else
How I wish that I could find the words to save this
My so called friend
My so called friend
When will we see you again
I was the one with the face on
I was the one with never enough
I was the boy that broke your trust
Because I was never around enough
I sit around and tell these stories
Wishing I was somewhere else
Oh how I wish I found the words to save this
My so called friend
My so called friend
I wish I found the words to save this
I’m pushing it out, out
Find the words to save this
I’m pushing it out, out, out
My so called friend
My so called friend
When will we see you again
My so called friend
My so called friend
When will we see you again
When will we see you again

Открытое Письмо Самому Себе

(перевод)
Всегда тот, у кого есть лицо
Всегда тот, у кого никогда не бывает достаточно
Он был мальчиком, который сломал твое доверие
Потому что он никогда не был рядом достаточно
Мы сидим и слушаем эти истории
Желая, чтобы мы были где-то еще
Как бы я хотел, чтобы я мог найти слова, чтобы спасти это
Мой так называемый друг
Мой так называемый друг
Когда мы снова увидимся?
Я был тем, у кого было лицо
Я был тем, у кого никогда не было достаточно
Я был мальчиком, который сломал твое доверие
Потому что меня никогда не было рядом достаточно
Я сижу и рассказываю эти истории
Хотел бы я быть где-то еще
О, как бы я хотел найти слова, чтобы спасти это
Мой так называемый друг
Мой так называемый друг
Хотел бы я найти слова, чтобы спасти это
Я выталкиваю это наружу
Найдите слова, чтобы сохранить это
Я выдвигаю это наружу, наружу, наружу
Мой так называемый друг
Мой так называемый друг
Когда мы снова увидимся?
Мой так называемый друг
Мой так называемый друг
Когда мы снова увидимся?
Когда мы снова увидимся?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
To the Death 2006
Minesweeper 2006
The Darkest Tomb 2006
A Portrait for the Deceased 2006
They'll be Hanging Us Tonight 2006

Тексты песен исполнителя: Architects