Перевод текста песни I Love My Baby - Archie Bell, The Drells

I Love My Baby (оригинал)

Ooh, I love my baby
I said I love, love
Love my baby
Ooh, I love
I love, I love my baby
I said I love, love
Love my girl
There’s a lot of girls
With their eyes on me
Can’t you see that I’m as happy
As a man could ever be
When I was lonely
They never looked my way
But now that I am happy
They’re trying to make me stray
But I’m the kind of guy
Who only needs one girl
And I don’t care just what they do
I shout out out loud
And tell the whole world
Oh, I love my baby
Love my baby
I said I love, love
Love my girl
Without my baby, I’m like
A ship that’s lost at sea
She’s my navigator
She’s the only one who guides me
Don’t you girls underestimate
This love we share
And no matter what you do
My love ain’t going nowhere
She’s the kind of girl
Who only needs one guy
In her, I found satisfaction
That’s the reason why
Oh, I love, I love my baby
I love that little girl, oh, yeah
I said I love my girl
She’s the kind of girl
Who only needs one guy
And I’m the kind of guy
Who only needs one girl
Oh, I love my baby
Love my baby, oh, yeah
I love, I love, love that girl
I said I love
Oh, I love my baby
I said I love, love
Love, love that girl…

I Love My Baby (перевод)

О, я люблю своего ребенка
Я сказал, что люблю, люблю
Люблю моего ребенка
О, я люблю
Я люблю, я люблю своего ребенка
Я сказал, что люблю, люблю
Люблю свою девушку
Там много девушек
С их глазами на меня
Разве ты не видишь, что я так же счастлив
Каким может быть мужчина
Когда мне было одиноко
Они никогда не смотрели в мою сторону
Но теперь, когда я счастлив
Они пытаются сбить меня с пути
Но я такой парень
Кому нужна только одна девушка
И мне все равно, что они делают
Я громко кричу
И расскажи всему миру
О, я люблю своего ребенка
Люблю моего ребенка
Я сказал, что люблю, люблю
Люблю свою девушку
Без моего ребенка я как
Корабль, потерянный в море
Она мой навигатор
Она единственная, кто ведет меня
Разве вы, девочки, недооцениваете
Эта любовь, которую мы разделяем
И что бы вы ни делали
Моя любовь никуда не денется
Она такая девушка
Кому нужен только один парень
В ней я нашел удовлетворение
Вот почему
О, я люблю, я люблю своего ребенка
Я люблю эту маленькую девочку, о, да
Я сказал, что люблю свою девушку
Она такая девушка
Кому нужен только один парень
И я такой парень
Кому нужна только одна девушка
О, я люблю своего ребенка
Люблю моего ребенка, о, да
Я люблю, я люблю, люблю эту девушку
Я сказал, что люблю
О, я люблю своего ребенка
Я сказал, что люблю, люблю
Люблю, люблю эту девушку…