Перевод текста песни Girl You're Too Young - Archie Bell, The Drells

Girl You're Too Young (оригинал)

I know you need someone
Someone to hold your hand
How in the world can I Hold your hand when
Your folks just don’t understand
(Girl, you’re too young) oh, yeah
(Come back later) later, baby
(Girl, you’re too young) oh, girl
(Don't make your people hate us)
Don’t make your people hate us You’re just a little schoolgirl
Growing up mighty fast
Let’s not get started
Cause how long do you
Think this love can last
(Girl, you’re too young) oh, yeah
(Your mama won’t allow it)
No, she won’t now
(Girl, you’re too young)
You’re too young, girl
(Your papa shout about it)
Yes, he will now, ooh, yeah
(Girl, you’re too young)
You’re too young, girl
(Your mama won’t allow it)
It’d mess you up now
Don’t you know
You’re too young, baby
(Girl, you’re too young)
(Your papa shout about it)
Yes, he will now
Too young, baby
Yes, they’re gonna
Shout about it Come on, girl…

(перевод)

Я знаю, что тебе нужен кто-то
Кто-то, кто держит тебя за руку
Как я могу держать тебя за руку, когда
Ваши люди просто не понимают
(Девочка, ты слишком молода) о, да
(Вернись позже) позже, детка
(Девушка, ты слишком молода) о, девочка
(Не заставляйте своих людей ненавидеть нас)
Не заставляй своих людей ненавидеть нас Ты всего лишь маленькая школьница
Очень быстро взрослеть
Не будем начинать
Потому что как долго ты
Думаю, эта любовь может продолжаться
(Девочка, ты слишком молода) о, да
(Твоя мама не позволит)
Нет, она не будет сейчас
(Девочка, ты слишком молода)
Ты слишком молода, девочка
(Твой папа кричит об этом)
Да, он сейчас будет, ох, да
(Девочка, ты слишком молода)
Ты слишком молода, девочка
(Твоя мама не позволит)
Это испортит вам сейчас
Разве ты не знаешь
Ты слишком молод, детка
(Девочка, ты слишком молода)
(Твой папа кричит об этом)
Да, он сейчас
Слишком молод, детка
Да, они собираются
Кричите об этом Давай, девочка…