Перевод текста песни Monkey Time - Archie Bell and The Drells

Monkey Time (оригинал)

No there’s a place right across town
Whenever you’re ready
(Whenever you’re ready)
The people gather round
Whenever you’re ready
(Whenever you’re ready)
And the music begins to play now
I said automatically you are on your way
Are you ready now?
Are you ready now?
You got soul?
Cause I got mine
Cause it’s monkey time
(Monkey time)
Now there’s a dance that the people do
I don’t know how it started
(Know how it started)
All I know is when the beat gets real
It’s hard to be parted
(Hard to be parted)
And the music begins to play now
I said automatically you are on your way
Are you ready now?
Are you ready now?
You got soul?
Cause I got mine
Cause it’s monkey time
(Monkey time)
Do the monkey yeah
Come on and do it know
Don’t forget to do it now
Are you ready now?
Are you ready now?
You got soul?
Cause I got mine
Cause it’s monkey time
Do the monkey yeah
Come on now
Come on let me see you climb that tree one time
Oh yeah
Climb that tree now
Come one peel that banana now
Eat it all up now
Now scratch all those fleas off your back
Let me see you swing on that vine right now
Swing on that vine right there
Oh yeah ha ha
Come on and monkey now
Come on and do it now
If you can get to it now
Do the monkey

Обезьянье Время (перевод)

Нет, есть место прямо через город
Всякий раз, когда вы готовы
(Всякий раз, когда вы будете готовы)
Люди собираются вокруг
Всякий раз, когда вы готовы
(Всякий раз, когда вы будете готовы)
И музыка начинает играть сейчас
Я автоматически сказал, что вы уже в пути
Вы готовы сейчас?
Вы готовы сейчас?
У тебя есть душа?
Потому что я получил свое
Потому что это время обезьяны
(Время обезьяны)
Теперь есть танец, который делают люди
Я не знаю, как это началось
(Знайте, как это началось)
Все, что я знаю, это когда ритм становится реальным
Трудно расставаться
(Тяжело расстаться)
И музыка начинает играть сейчас
Я автоматически сказал, что вы уже в пути
Вы готовы сейчас?
Вы готовы сейчас?
У тебя есть душа?
Потому что я получил свое
Потому что это время обезьяны
(Время обезьяны)
Сделай обезьяну да
Давай и узнай
Не забудьте сделать это сейчас
Вы готовы сейчас?
Вы готовы сейчас?
У тебя есть душа?
Потому что я получил свое
Потому что это время обезьяны
Сделай обезьяну да
Давай сейчас
Давай, позволь мне увидеть, как ты заберешься на это дерево один раз
Ах, да
Поднимитесь на это дерево сейчас
Давай, очисти этот банан сейчас
Съешь все это сейчас
Теперь сотрите всех этих блох со спины
Позвольте мне увидеть, как вы качаетесь на этой лозе прямо сейчас
Качайтесь на этой лозе прямо здесь
О да ха ха
Давай и обезьяна сейчас
Давай и сделай это сейчас
Если вы можете добраться до него сейчас
Сделай обезьяну