Перевод текста песни Tighten Up, Pt. 1 - Archie Bell and The Drells

Tighten Up, Pt. 1 (оригинал)

Hi everybody I’m Steve Wynn from New York City
We don’t only sing but we dance, just as good as we walk
In Houston we just started a new dance called the «Tighten Up»
This is the music we tighten up with
First tighten up on the drums
Come on now, drummer I want you to tighten it up for me now
Oh yeah, tighten up on that bass now
Tighten up on that orga
Now let that guitar fall in
Alright now
Now make it mellow
Let’s tighten it up now
Do the tighten up, you can do now
Do the tighten up, you can do now
Do the tighten up

Затяните, Ст. 1 (перевод)

Привет всем, я Стив Винн из Нью-Йорка.
Мы не только поем, но и танцуем так же хорошо, как и ходим
В Хьюстоне мы только что начали новый танец под названием «Tighten Up».
Это музыка, с которой мы затягиваем
Сначала подтяните барабаны
Давай же, барабанщик, я хочу, чтобы ты затянул его для меня сейчас
О да, подтяни этот бас сейчас
Подтяните эту организацию
Теперь пусть эта гитара упадет
Хорошо сейчас
Теперь сделай это мягким
Давайте ужесточим это сейчас
Подтяните, вы можете сделать это сейчас
Подтяните, вы можете сделать это сейчас
Подтянуться