Перевод текста песни Don't Let Love Get You Down - Archie Bell and The Drells

Don't Let Love Get You Down (оригинал)

Ooh, don’t let love get you down
Ooh, don’t let love get you down
Let love get you down
Get down, get down
I know that you’ve been hurt by love once before
You said that you didn’t want to be loved no more.
Girl just don’t sit around feeling sorry for yourselt
Just give your love to somebody else
Ooh, wow don’t let love get you down (don't do it, don’t do it)
Ooh, wow don’t let love get you down (don't let it, don’t let it)
get down, get down
Dry up those tears, girl, and hold your head up high
It don’t make sense for you, to let love pass you bye
Even though your love didn’t work out, the very first time
There’s something you can do, to ease your troubled mind
Ooh, wow don’t let love get you down (don't let you down, girl)
Ooh, wow don’t let love get you down
Let love get you down
Get down, get down
Wow, ow-ow-ow
Don’t let it, don’t let it Ow-ow, baby
Don’t let it, don’t let it Un no,
Ooh, wow don’t let love get you down (don't, don’t do it)
Ooh, wow don’t let love get you down (please don’t do it, please don’t do it,
no)
Ooh, wow don’t let love get you down (don't do it, don’t do it)
Amen, amen
Don’t let love get you down
Don’t, don’t let it get you down
Girl, stop feeling sorry for yourself
Go out and give that love to somebody else
Give it to me girl, give it to me
Girl, well, I’ll take it Wow-wwo, don’t do it.
Don’t let love get you dont
Don' t let love, don’t let love get you down
Don’t do it, don’t do it Don’t

Don't Let Love Get You Down (перевод)

О, не позволяй любви сломить тебя
О, не позволяй любви сломить тебя
Пусть любовь сломит тебя
Спускайся, спускайся
Я знаю, что любовь уже причиняла тебе боль
Ты сказал, что больше не хочешь, чтобы тебя любили.
Девушка, просто не сидите без дела, жалея себя
Просто подари свою любовь кому-нибудь другому
О, вау, не позволяй любви сломить тебя (не делай этого, не делай этого)
О, вау, не позволяй любви сломить тебя (не позволяй, не позволяй)
спускайся, спускайся
Вытри эти слезы, девочка, и держи голову высоко
Для тебя нет смысла позволять любви проходить мимо тебя
Даже если твоя любовь не сложилась, в самый первый раз
Есть кое-что, что вы можете сделать, чтобы облегчить свой беспокойный ум
О, вау, не позволяй любви сломить тебя (не подведи, девочка)
О, вау, не позволяй любви сломить тебя
Пусть любовь сломит тебя
Спускайся, спускайся
Вау, ой-ой-ой
Не позволяй этому, не позволяй этому Ой-ой, детка
Не позволяй этому, не позволяй этому Un no,
О, вау, не позволяй любви сломить тебя (не надо, не делай этого)
О, вау, не позволяй любви сломить тебя (пожалуйста, не делай этого, пожалуйста, не делай этого,
нет)
О, вау, не позволяй любви сломить тебя (не делай этого, не делай этого)
Аминь, аминь
Не позволяй любви сломить тебя
Не надо, не позволяй этому сбить тебя с толку
Девушка, перестаньте жалеть себя
Выйди и подари эту любовь кому-нибудь другому
Дай это мне, девочка, дай мне
Девушка, ну я возьму Воу-воу, не делай этого.
Не позволяй любви завладеть тобой
Не позволяй любви, не позволяй любви сломить тебя
Не делай этого, не делай этого