Перевод текста песни Mi Testimonio - Arcangel

Mi Testimonio - Arcangel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mi Testimonio , исполнителя -Arcangel
Песня из альбома Historias de un Capricornio
в жанреЛатиноамериканская музыка
Дата выпуска:19.12.2019
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписиRimas Entertainment
Mi Testimonio (оригинал)Мое Свидетельство (перевод)
Papi, tú ere' el mejor cantante Папа, ты лучший певец
Desde ante' de yo nacer somo' los mejore', pa' Раньше' я родился, мы 'лучшие', pa'
Papi, nadie puede con nosotro', somo' muy fuerte desde siempre Папи, никто не может с нами', мы' очень сильны, так как всегда
Tu historia nunca va a cambiar nunca, prra Твоя история никогда не изменится, прра
Cargo con mi familia como lo hizo Cristo con la cruz Я несу свою семью, как Христос на кресте
Con Él me identifico, le llaman «Jesús» Я идентифицирую себя с ним, они называют его "Иисус"
Me lo dio todo sin exigirme nada Он дал мне все, ничего не требуя от меня
Y cuida muy bien de mí, también de mi manada И он очень хорошо заботится обо мне, а также о моей стае.
Me siento solo y eso no lo cambia mi riqueza Я чувствую себя одиноким, и это не меняет моего богатства
No te miento, a veces extraño la pobreza Я не вру тебе, иногда я скучаю по бедности
Era feliz sin problemas ni drama en mi cabeza Я был счастлив без проблем или драмы в моей голове
Mil emociones, las pondré todas sobre la mesa Тысяча эмоций, я положу их все на стол
Que no todo es gloria, aquí no todo es risa Что не все слава, здесь не все смех
Y hay que vivir la vida, la muerte viene a prisa И надо прожить жизнь, смерть приходит спеша
Okay, la fama es buena, a veces muy mala Ладно, слава это хорошо, иногда очень плохо
Y te da muchas cosas, pero también te sala И это дает вам многое, но это также дает вам
Aprendí que si quiero algo tengo que luchar Я узнал, что если я чего-то хочу, я должен бороться
Aprendí a observar, escuchar y callar Я научился наблюдать, слушать и молчать
Que el envidioso acecha y se molesta Что завистники подкрадываются и раздражают
Te abraza y te saluda (Por dentro te detesta) Он обнимает тебя и приветствует тебя (внутри он тебя ненавидит)
Sigo en mi callejón envuelto Я все еще в своем переулке, обернутом
De ahí nadie me podrá sacar Никто не может вытащить меня оттуда
Siempre fino y pa' chota, preso Всегда в порядке и па чота, заключенный
Así se me enseñó a pensar Меня так научили думать
Manito, tranquilo, que estamo' aquí Манито, успокойся, мы здесь
Cumpliendo lo que nos toca sin tener que chotear a nadie Выполнять то, что мы должны делать, не шутя ни с кем
Porque somos varón y no le tememo' a la oscuridad Потому что мы мужчины и не боимся темноты
De aquí salimo' en horone' Отсюда выходим' в хороне'
Y recuerda: vamos a muerte ahora, pana, porque ya yo no bajo И помни: пойдем теперь на смерть, дружище, ведь я больше не спускаюсь
Yo soy de La Calma, prra Я из Ла-Кальмы, прра
Gracias al padre y al hijo yo sigo aquí Благодаря отцу и сыну я все еще здесь
Me cubrió con su manto el Espíritu Santo Святой Дух покрыл меня своей мантией
Miles problemas llegaron y resolví Тысячи проблем пришли, и я решил
Fui muy firme, sí, yo nunca corrí Я был очень твердым, да, я никогда не бегал
Bajé al infierno un momento, pero volví Я спустился в ад на мгновение, но я вернулся
Peleé con Lucifer, qué bien me defendí Я дрался с Люцифером, как хорошо я защищался
Pude haber estado muerto y yo sobreviví Я мог быть мертв, и я выжил
La muerte me vino a buscar, pero me le perdí Смерть искала меня, но я скучал по нему
Voy a luchar por lo mío hasta que tenga vida Я буду бороться за то, что принадлежит мне, пока у меня не будет жизни
Voy a matar la liga hasta que tú decidas Я собираюсь убить лигу, пока ты не решишь
Voy a representar de donde vengo y lo que soy Я буду представлять, откуда я родом и кто я
Sé bien pa' dónde voy, tú sabe' lo que doy Я хорошо знаю, куда я иду, ты знаешь, что я даю
Hice mucha' promesa', cumpliéndola' estoy Я сделал много' обещаний', выполняя его' я
Para impedir que lo haga te hace falta un convoy Чтобы помешать ему это сделать, нужен конвой
Guarden sus amenaza', planeen su maniobra Сохраните свои угрозы, спланируйте свой маневр
Mediocre' como ustede' se conforman con mis obras Бездарные 'такие как ты' довольны моими работами
Llévate de mí возьми у меня
Mami, es tarde ya Мамочка, уже поздно
¿Como qué hora es? Например, который сейчас час?
No sé qué hora es, yo no sé Я не знаю, который час, я не знаю
Yo no estoy pendiente a la hora, Carmen Меня пока нет в ожидании, Кармен.
Ya Уже
Hmm хм
Es tarde, mi amor, te amo mucho, duerme Уже поздно, любовь моя, я тебя очень люблю, спи
Te amo yo también Я тоже тебя люблю
Bye, mami linda, bendición До свидания, милая мамочка, благословение
Bendición, mi amor, Dios te bendiga Благословение, любовь моя, да благословит тебя Бог
A la certeza de lo que se espera se le llama «Fe» Уверенность в том, на что надеются, называется «верой».
Y a la vez «la convicción de aquello que no se ve» И в то же время «убеждение в том, чего не видел»
Muchas veces sentí frío, pero me calenté Много раз мне было холодно, но я согрелся
Tuve pesadillas con el demonio y me le enfrenté У меня были кошмары с демоном, и я столкнулся с ним
Dios-Dios-Dios me puso pruebas y varias las pasé Бог-Бог-Бог дал мне испытания, и я прошел несколько
Y como no soy perfecto, en unas cuanta' fracasé И так как я не совершенен, я потерпел неудачу в нескольких
Lo sé (Ajá), ¿pero sabes cómo fue?Я знаю (Угу), но знаете ли вы, как это было?
(Wow) (Вот это да)
Del suelo me levanté y volví y lo intenté, prra Я встал с пола, вернулся и попробовал, прра
Y sigo en pie, si estoy aquí fue que llegué И я все еще стою, если я здесь, значит, я пришел
Jugué Tiro al Blanco con la vida, y socio, no fallé Я играл в яблочко с жизнью, и партнер, я не промахнулся
Y demostré que a través de los sueños se alcanza el éxito И я показал, что успех достигается через мечты
Soy muy intelectual para ustedes, no tienen léxico Я слишком интеллектуален для тебя, у тебя нет словарного запаса
(Me hizo la calle) (Я сделал улицу)
Rapero fino de categoría Прекрасный рэпер категории
Demuestro mi realeza con mi flow día a día Я показываю свою королевскую власть изо дня в день своим потоком
Yo no sabía que este día llegaría Я не знал, что этот день придет
El heredero del trono pronto se coronaría (Prra) Наследник престола скоро будет коронован (Прра)
Sigo en mi callejón envuelto Я все еще в своем переулке, обернутом
De ahí nadie me podrá sacar Никто не может вытащить меня оттуда
Siempre fino y pa' chota, preso Всегда в порядке и па чота, заключенный
Así se me enseñó a pensar Меня так научили думать
(Sigo en mi callejón envuelto (Я все еще в своем переулке, завернутый
De ahí nadie me podrá sacar Никто не может вытащить меня оттуда
Siempre fino y pa' chota, preso)Всегда в порядке и па чота, заключенный)
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: