Перевод текста песни Fire Walk With Me - Aradia Morrigan

Fire Walk With Me (оригинал)

Promised you would change
But the song remains the same
I really want you to stay
But baby I’m afraid
'Cause I know, it feels like love
When you go, and I die a little more
Fire walk with me
I need you by my side
'Cause I know this world is mean
Only you can lead me to the light
Fire walk with me
Fire walk…
Cars racing around me
But nobody’s coming for me
Tell me where can I find peace
When the war’s inside of me
Let the fire, ride by my side
It illuminates the night, it illuminates minds
Fire walk with me
I need you by my side
'Cause I know this world is mean
Only you can lead me to the light
Fire walk with me
I need you by my side
'Cause I know this world is mean
Only you can lead me to the light
Fire walk with me
Fire walk…
My defences, my weapons
My defences, my weapons
Are nothing compared to the fire
My ghosts, my obsessions
My ghosts, my obsessions
They’re gonna burn with me tonight
My defences, my weapons
My defences, my weapons
Are nothing compared to the fire
My ghosts, my obsessions
My ghosts, my obsessions
They’re gonna burn with me tonight
We’re living in A Lucy Nation
Destroyin' hearts with degeneration
God only knows it’s not what we would choose to do
We’re living in A Lucy Nation
Destroyin' minds with degeneration
God only knows it’s not what we would choose to do
At least it’s not what I would choose to do
Fire walk with me

Огонь Иди Со Мной (перевод)

Обещал, что ты изменишься
Но песня остается прежней
Я действительно хочу, чтобы ты остался
Но, детка, я боюсь
Потому что я знаю, это похоже на любовь
Когда ты уйдешь, и я умру еще немного
Огонь, иди со мной
Мне нужно, чтобы ты был на моей стороне
Потому что я знаю, что этот мир злой
Только ты можешь привести меня к свету
Огонь, иди со мной
Огненная прогулка…
Машины мчатся вокруг меня
Но никто не придет за мной
Скажи мне, где я могу найти покой
Когда война внутри меня
Пусть огонь едет рядом со мной
Он освещает ночь, освещает умы
Огонь, иди со мной
Мне нужно, чтобы ты был на моей стороне
Потому что я знаю, что этот мир злой
Только ты можешь привести меня к свету
Огонь, иди со мной
Мне нужно, чтобы ты был на моей стороне
Потому что я знаю, что этот мир злой
Только ты можешь привести меня к свету
Огонь, иди со мной
Огненная прогулка…
Моя защита, мое оружие
Моя защита, мое оружие
ничто по сравнению с огнем
Мои призраки, мои навязчивые идеи
Мои призраки, мои навязчивые идеи
Они будут гореть со мной сегодня вечером
Моя защита, мое оружие
Моя защита, мое оружие
ничто по сравнению с огнем
Мои призраки, мои навязчивые идеи
Мои призраки, мои навязчивые идеи
Они будут гореть со мной сегодня вечером
Мы живем в стране Люси
Уничтожая сердца дегенерацией
Только Бог знает, что это не то, что мы хотели бы делать.
Мы живем в стране Люси
Уничтожьте умы дегенерацией
Только Бог знает, что это не то, что мы хотели бы делать.
По крайней мере, это не то, что я бы сделал
Огонь, иди со мной